1พงศาวดาร 8:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ เชื้อสายของเอฮูดซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวต่างๆ ที่อาศัยอยู่ที่เมืองเกบา และถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่เมืองมานาฮาท ได้แก่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ต่อไปนี้เป็นบุตรของเอฮูด (เขาทั้งหลายเป็นผู้นำของบรรดาตระกูลที่เป็นชาวเมืองเกบา และพวกเขาถูกจับไปเป็นเชลยยังเมืองมานาฮาท)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ต่อไปนี้​เป็นบุตรชายของเอฮูด เขาทั้งหลายเป็นหัวหน้าบรรพบุรุษของชาวเมืองเกบา และเขาถูกกวาดไปเป็นเชลยยังเมืองมานาฮาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ต่อไปนี้​คือ​พวกลูกชาย​ของ​เอฮูด (พวก​เขา​ล้วน​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​ของ​พวกเขา​ใน​เมือง​เกบา และ​พวกเขา​ถูก​กวาด​ต้อน​ไป​ที่​มานาฮาท)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ บุตรชาย​เหล่านี้​เป็น​ของ​เอฮูด: ผู้​เป็น​หัวหน้า​พงศ์พันธุ์​ของ​ชาวเมือง​เฆบา, เขา​ต้อง​กวาด​ไป​เป็น​ชะ​เลย​ที่​เมือง​มา​นา​ฮัธ:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ เอฮูด​มี​บุตร​ซึ่ง​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ตระกูล​ที่​เป็น​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​เมือง​เก-บา และ​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย​ที่​มานาฮาท

1พงศาวดาร 8:6 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:54

วงศ์วานของสัลมา คือ เบธเลเฮม ชาวเนโทฟาห์ อัทโรทเบธ โยอาบ ชาวมานาฮาทอีกครึ่งหนึ่ง และชาวโศราห์

1พงศาวดาร 7:10

บุตรของเยดียาเอล ได้แก่ บิลฮาน บุตรของบิลฮาน ได้แก่ เยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และอาหิชาฮาร์

1พงศาวดาร 6:60

และจากตระกูลเบนยามิน ได้รับกิเบโอน เกบา อาเลเมท และอานาโธทรวมทุ่งหญ้า เมืองเหล่านี้รวม 13 เมืองแบ่งสรรกันในหมู่ตระกูลโคฮาท

1พงศาวดาร 2:52

วงศ์วานของโชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม ได้แก่ ฮาโรเอห์ซึ่งเป็นต้นตระกูลของชาวมานาฮาทครึ่งหนึ่ง

1พงศาวดาร 2:25

บุตรของเยราห์เมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรน ได้แก่ รามผู้เป็นบุตรหัวปี บูนาห์ โอเรน โอเซม และอาหิยาห์

วินิจฉัย 4:1

หลังจากเอฮูดสิ้นชีวิตแล้ว ชนอิสราเอลทำสิ่งที่ชั่วในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าอีก

ปฐมกาล 46:21

บุตรชายของเบนยามิน ได้แก่ เบลา เบเคอร์ อัชเบล เกรา นาอามาน เอไฮ โรช มัปปิม หุปปิม และอาร์ด

1พงศาวดาร 8:5

เกรา เชฟูฟาน และหุราม

1พงศาวดาร 8:7

นาอามาน อาหิยาห์ และเกราผู้ย้ายพวกเขาออกไปนอกประเทศและเป็นบิดาของอุสซากับอาหิฮูด

โยชูวา 21:17

และจากเผ่าเบนยามิน พวกเขาให้กิเบโอน เกบา