1พงศาวดาร 8:36 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁶ อาหัสเป็นบิดาของเยโฮอัดดาห์ เยโฮอัดดาห์เป็นบิดาของอาเลเมท อัสมาเวท และศิมรี ศิมรีเป็นบิดาของโมซา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁶ และอาหัสเป็นบิดาของเยโฮอัดดาห์ และเยโฮอัดดาห์เป็นบิดาของ อาเลเมท อัสมาเวท และศิมรี ศิมรีเป็นบิดาของโมซา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁶ และอาหัสให้กำเนิดบุตรชื่อเยโฮอัดดาห์ และเยโฮอัดดาห์​ให้​กำเนิดบุตรชื่ออาเลเมท อัสมาเวทและศิมรี ศิมรี​ให้​กำเนิดบุตรชื่อโมซา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁶ อาหัส​เป็น​พ่อ​ของ​เยโฮอัดดาห์ เยโฮอัดดาห์​เป็น​พ่อ​ของ​อาเลเมท อัสมาเวท​และ​ศิมรี ศิมรี​เป็น​พ่อ​ของ​โมซา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁶ ฝ่าย​อา​ฮา​ศ​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยะ​โฮ​ยา​ดา ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​อา​เลเม็ธ, อัศ​มา​เว็ธ, และ​ซิ​ม​รี, ซิ​ม​รี​มี​บุตรชาย​ชื่อ​โม​ซา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁶ อาหัส​มี​บุตร​ชื่อ เยโฮอัดดาห์ เยโฮอัดดาห์​มี​บุตร​ชื่อ อาเลเมท อัสมาเวท และ​ศิมรี ศิมรี​มี​บุตร​ชื่อ​โมซา

1พงศาวดาร 8:36 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 9:42

อาหัสเป็นบิดาของยาดาห์ ยาดาห์เป็นบิดาของอาเลเมท อัสมาเวท และศิมรี ศิมรีเป็นบิดาของโมซา

1พงศาวดาร 8:35

บุตรของมีคาห์ ได้แก่ ปีโธน เมเลค ทาเรีย และอาหัส

1พงศาวดาร 8:37

โมซาเป็นบิดาของบิเนอา ซึ่งเป็นบิดาของราฟาห์ ซึ่งเป็นบิดาของเอเลอาสาห์ ซึ่งเป็นบิดาของอาเซล