1พงศาวดาร 8:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ เยอีเอล บิดาของกิเบโอนอาศัยอยู่ที่กิเบโอน ภรรยาของเขาชื่อมาอาคาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ และในกิเบโอนก็มีบิดาของกิเบโอนอาศัยอยู่ และภรรยาของท่านชื่อมาอาคาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ และในกิเบโอนก็​มี​บิ​ดาของกิเบโอนอาศัยอยู่ และภรรยาของท่านชื่อมาอาคาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ เยอีเอล​ซึ่ง​เป็น​ผู้ก่อตั้ง​เมือง​กิเบโอน​ได้อาศัย​อยู่​ใน​เมืองนั้น (เมีย​ของ​เขา​มี​ชื่อ​ว่า​มาอาคาห์)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ ฝ่าย​บิดา​ของ​ฆิบ​โอน​ได้​อยู่​ที่​เมือง​ฆิบ​โอน; ภรรยา​ของ​ท่าน​ชื่อ​มา​คา:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ เยอีเอล​บิดา​ของ​กิเบโอน​อาศัย​อยู่​ใน​กิเบโอน เขา​มี​ภรรยา​ชื่อ​มาอาคาห์

1พงศาวดาร 8:29 Referans Kwoze

ปฐมกาล 22:24

นอกจากนี้นาโฮร์ยังมีบุตรชายอีกสี่คนซึ่งเกิดจากเรอูมาห์ภรรยาน้อย ได้แก่เทบาห์ กาฮัม ทาหาช และมาอาคาห์

1พงศาวดาร 8:28

ทั้งหมดนี้เป็นหัวหน้าครอบครัวและผู้นำตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูล พวกเขาอาศัยที่เยรูซาเล็ม

1พงศาวดาร 8:30

บุตรหัวปีของเขาคืออับโดน บุตรคนต่อมาได้แก่ ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ

โยชูวา 18:25

กิเบโอน รามาห์ เบเอโรท