Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 7:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 หลังจากนั้นเอฟราอิมก็ร่วมหลับนอนกับภรรยา นางตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชายซึ่งเขาตั้งชื่อให้ว่าเบรียาห์ เพราะเกิดเหตุโศกสลดในครอบครัว

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 และเอฟราอิมก็เข้าไปหาภรรยา และนางก็ตั้งครรภ์มีบุตรชายคนหนึ่ง และเขาตั้งชื่อว่าเบรีอาห์ เพราะว่ามีสิ่งร้ายเกิดขึ้นในครอบครัวเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 และเอฟราอิมก็​เข​้าไปหาภรรยา และนางก็​ตั้งครรภ์​คลอดบุตรชายคนหนึ่ง และท่านเรียกชื่อเขาว่า เบรียาห์ เพราะเหตุชั่วร้ายตกอยู่กับเรือนของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 แล้ว​เขา​ก็​ไป​มี​เพศสัมพันธ์​กับ​เมีย​ของเขา​และ​นาง​ก็​ตั้งท้อง​จน​คลอด​ลูกชาย​ออก​มา​คนหนึ่ง เขา​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​เบรียาห์ เพราะ​เรื่อง​เลวร้าย​ได้​เกิดขึ้น​กับ​ครอบครัว​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 ครั้น​ท่าน​มา​อยู่​กับ​ภรรยา ๆ ก็​มี​ครรภ์​คลอด​บุตรชาย​ชื่อ​ว่า​บะ​รี​ยา, เพราะ​คราว​นั้น​ครอบครัว​ของ​ท่าน​มี​เหตุร้าย:

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 เอฟราอิม​หลับ​นอน​อยู่​กับ​ภรรยา​ของ​เขา นาง​จึง​ตั้ง​ครรภ์​และ​ให้​กำเนิด​บุตร​ชาย​คน​หนึ่ง เอฟราอิม​ตั้ง​ชื่อ​เขา​ว่า เบรีอาห์ เพราะ​มี​เรื่อง​ร้าย​เกิด​ขึ้น​กับ​ครอบครัว​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 7:23
3 Referans Kwoze  

“พระเจ้าทรงตั้งพงศ์พันธุ์ของข้าพเจ้าไว้ไม่ใช่หรือ? พระองค์ทรงทำพันธสัญญานิรันดร์กับข้าพเจ้าอย่างสมบูรณ์ และมั่นคงทุกส่วนทุกตอนไม่ใช่หรือ? พระองค์จะไม่ทรงให้ความรอด และความปรารถนาทั้งปวงของข้าพเจ้าสัมฤทธิ์ผลหรือ?


เอฟราอิมผู้เป็นบิดาเศร้าโศกอยู่หลายวัน และบรรดาญาติพากันมาปลอบโยนเขา


บุตรสาวของเอฟราอิมคือเชเอราห์ผู้สร้างเมืองเบธโฮโรนบนและเบธโฮโรนล่างกับเมืองอุสเซนเชเอราห์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite