1พงศาวดาร 7:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ บุตรของอุลาม ได้แก่ เบดาน คนเหล่านี้คือวงศ์วานของกิเลอาดผู้เป็นบุตรของมาคีร์บุตรมนัสเสห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ บุตรของอุลามคือเบดาน คนเหล่านี้เป็นบุตรของกิเลอาด ผู้เป็นบุตรมาคีร์ ผู้เป็นบุตรมนัสเสห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ บุ​ตรชายของอุลามคือเบดาน เหล่านี้​เป็นบุตรชายกิเลอาด ผู้​เป็นบุตรชายมาคีร์ ผู้​เป็นบุตรชายมนัสเสห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ ลูกชาย​ของ​อุลาม​คือ​เบดาน พวกเขา​ล้วน​เป็น​ลูกหลาน​ของ​กิเลอาด​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​มาคีร์​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​มนัสเสห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ ฝ่าย​อู​ลาม​มี​บุตรชาย​ชื่อ; บะดาน. คน​ทั้งปวง​นั้น​เป็น​บุตรชาย​ของ​ฆี​ละ​อาด, ที่​เป็น​บุตรชาย​ของ​มา​คีร, บุตรชาย​ของ​มะ​นา​เซ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ บุตร​อุลาม​ชื่อ​เบดาน คน​เหล่า​นี้​เป็น​บุตร​ของ​กิเลอาด กิเลอาด​เป็น​บุตร​ของ​มาคีร์ มาคีร์​เป็น​บุตร​ของ​มนัสเสห์

1พงศาวดาร 7:17 Referans Kwoze

1ซามูเอล 12:11

องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงทรงส่งเยรุบบาอัล บาราค เยฟธาห์ และซามูเอลมาช่วยท่านจากเงื้อมมือของศัตรูรอบด้าน เพื่อท่านจะมีชีวิตอยู่อย่างมั่นคงปลอดภัย

ปฐมกาล 50:23

ได้เห็นหลานๆ ของเอฟราอิมซึ่งเป็นรุ่นที่สามและลูกๆ ของมาร์คี ผู้เป็นบุตรมนัสเสห์ โยเซฟรับลูกๆ ของมาร์คีเป็นลูกบุญธรรมโดยอุ้มมาวางบนตักของโยเซฟเมื่อพวกเขาเกิด

1พงศาวดาร 7:16

มาอาคาห์ภรรยาของมาคีร์มีบุตรซึ่งให้ชื่อว่า เปเรช น้องชายของเขาคือเชเรช ซึ่งมีบุตรคืออุลามกับราเคม

1พงศาวดาร 7:18

ฮัมโมเลเคท น้องสาวของเขาให้กำเนิดอิชโฮด อาบีเอเซอร์ และมาห์ลาห์