1พงศาวดาร 7:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ มาคีร์ได้ภรรยาเป็นชาวหุปปิมและชุปปิม น้องสาวของมาคีร์คือมาอาคาห์ วงศ์วานอีกคนหนึ่งคือเศโลเฟหัดซึ่งมีแต่บุตรสาว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ มาคีร์ก็หาภรรยาให้หุปปิม และชุปปิม พี่สาวของเขาชื่อมาอาคาห์ และคนที่สองชื่อเศโลเฟหัด และเศโลเฟหัดมีบุตรหญิงหลายคน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ มาคีร์​ก็​รับพี่สาวของหุปปิมและชุปปิมมาเป็นภรรยา พี่​สาวของเขาชื่อมาอาคาห์) และคนที่สองชื่อเศโลเฟหัด และเศโลเฟหั​ดม​ี​บุตรสาว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ และ​มาคีร์​ก็​หา​เมีย​ให้​กับ​หุปปิม​และ​ชุปปิม พี่สาว​ของ​มาคีร์​ชื่อ​มาอาคาห์ ลูกชาย​คน​ที่​สอง​ของ​เขา​มี​ชื่อ​ว่า​เศโลเฟหัด เศโลเฟหัด​มี​แต่​ลูกสาว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ และ​มา​คีร​ได้​รับ​มา​อะ​คา​พี่สาว​ของ​ฮุฟีม​และ​ซุฟีม​เป็น​ภรรยา, น้องสาว​ที่​สอง​ชื่อ​ซะลัพ​ฮา​ด ๆ มีแต่​บุตรหญิง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ มาคีร์​หา​ภรรยา​ให้​หุปปิม​และ​ชุปปิม พี่​สาว​ของ​มาคีร์​ชื่อ​มาอาคาห์ ผู้​สืบ​เชื้อสาย​คน​หนึ่ง​ของ​มาคีร์ ชื่อ​เศโลเฟหัด ซึ่ง​มี​แต่​บุตร​หญิง

1พงศาวดาร 7:15 Referans Kwoze

อาฤธโม 26:33

(เศโลเฟหัดบุตรเฮเฟอร์ไม่มีบุตรชาย มีแต่บุตรสาวได้แก่ มาห์ลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์และทีรซาห์)

ปฐมกาล 22:24

นอกจากนี้นาโฮร์ยังมีบุตรชายอีกสี่คนซึ่งเกิดจากเรอูมาห์ภรรยาน้อย ได้แก่เทบาห์ กาฮัม ทาหาช และมาอาคาห์

1พงศาวดาร 7:12

วงศ์วานของอิระคือ ชาวชุปปิมและหุปปิม ส่วนชาวหุชิมเป็นวงศ์วานของอาเฮอร์

1พงศาวดาร 7:14

วงศ์วานของมนัสเสห์ซึ่งเกิดจากภรรยาน้อยชาวอารัม ได้แก่ อัสรีเอลและมาคีร์บิดาแห่งกิเลอาด

1พงศาวดาร 7:16

มาอาคาห์ภรรยาของมาคีร์มีบุตรซึ่งให้ชื่อว่า เปเรช น้องชายของเขาคือเชเรช ซึ่งมีบุตรคืออุลามกับราเคม