1พงศาวดาร 7:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ วงศ์วานของมนัสเสห์ซึ่งเกิดจากภรรยาน้อยชาวอารัม ได้แก่ อัสรีเอลและมาคีร์บิดาแห่งกิเลอาด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ บุตรของมนัสเสห์คืออัสรีเอล ผู้เป็นบุตรของภรรยาน้อยชาวซีเรีย และนางเป็นมารดาของมาคีร์บิดาของกิเลอาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ บุ​ตรชายของมนัสเสห์​คือ อัสรีเอล ซึ่งนางกำเนิดให้​ท่าน (​แต่​ภรรยาน้อยของท่านคือชาวอารัมกำเนิดมาคีร์​บิ​ดาของกิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ พวก​ลูกชาย​ของ​มนัสเสห์​คือ อัสรีเอล ซึ่ง​เกิด​จาก​เมียน้อย​ชาว​อารัม​ของเขา นาง​ได้​คลอด​มาคีร์​ที่​เป็น​พ่อ​ของ​กิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ บุตรชาย​มะ​นา​เซ​มี; อัศ​รี​เอ็ล, ซึ่ง​เกิด​แก่​ภรรยา​น้อย​ชาติ​อะ​ราม: หญิง​นั้น​คลอด​บุตร​ชื่อ​มา​คีร​บิดา​ของ​ฆี​ละ​อาด:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ มนัสเสห์​มี​ภรรยา​น้อย​ชาว​อารัม นาง​ให้​กำเนิด​บุตร​ชื่อ​อัสรีเอล และ​มาคีร์ มาคีร์​เป็น​บิดา​ของ​กิเลอาด

1พงศาวดาร 7:14 Referans Kwoze

วินิจฉัย 5:14

บางคนมาจากเอฟราอิมซึ่งเคยเป็นดินแดนของชาวอามาเลข เบนยามินอยู่กับเหล่าประชากรที่ติดตามท่าน เหล่าแม่ทัพลงมาจากมาคีร์ บรรดาผู้ถือคทาของแม่ทัพมาจากเศบูลุน

โยชูวา 13:31

ครึ่งหนึ่งของกิเลอาด อัชทาโรท และเอเดรอี (ซึ่งเป็นเมืองเอกของกษัตริย์โอกในบาชาน) ให้แก่ลูกหลานครึ่งหนึ่งของวงศ์วานมาคีร์ ซึ่งเป็นบุตรของมนัสเสห์แบ่งตามตระกูล

อาฤธโม 27:1

บุตรสาวของเศโลเฟหัดได้แก่ มาห์ลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์ และทีรซาห์ เศโลเฟหัดซึ่งอยู่ในตระกูลของมนัสเสห์เป็นบุตร ของเฮเฟอร์บุตรกิเลอาดซึ่งเป็นบุตรมาคีร์บุตรของมนัสเสห์

ปฐมกาล 50:23

ได้เห็นหลานๆ ของเอฟราอิมซึ่งเป็นรุ่นที่สามและลูกๆ ของมาร์คี ผู้เป็นบุตรมนัสเสห์ โยเซฟรับลูกๆ ของมาร์คีเป็นลูกบุญธรรมโดยอุ้มมาวางบนตักของโยเซฟเมื่อพวกเขาเกิด

ปฐมกาล 25:20

อิสอัคอายุได้สี่สิบปีเมื่อเขาแต่งงานกับเรเบคาห์ บุตรสาวของเบธูเอลชาวอารัมจากถิ่นปัดดานอารัม และเป็นน้องสาวของลาบันชาวอารัม

1พงศาวดาร 7:13

บุตรของนัฟทาลีผู้สืบเชื้อสายจากนางบิลฮาห์ ได้แก่ ยาซีเอล กุนี เยเซอร์ และชิลเลม

1พงศาวดาร 7:15

มาคีร์ได้ภรรยาเป็นชาวหุปปิมและชุปปิม น้องสาวของมาคีร์คือมาอาคาห์ วงศ์วานอีกคนหนึ่งคือเศโลเฟหัดซึ่งมีแต่บุตรสาว

อาฤธโม 26:28

วงศ์วานของโยเซฟแยกตามตระกูลนับตามมนัสเสห์และเอฟราอิมคือ