1พงศาวดาร 7:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ บุตรของเยดียาเอล ได้แก่ บิลฮาน บุตรของบิลฮาน ได้แก่ เยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และอาหิชาฮาร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ บุตรของเยดียาเอลคือบิลฮาน และบุตรของบิลฮานคือเยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และอาหิชาฮาร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ บุ​ตรชายของเยดียาเอลคือ บิ​ลฮาน และบุตรชายของบิลฮานคือ เยอ​ูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และอาหิชาฮาร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ลูกชาย​ของ​เยดียาเอล​คือ บิลฮาน ลูกชาย​ของ​บิลฮาน​คือ​เยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช​และอาหิชาฮาร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ ยะ​ดี​ยา​เอ็ล​มี​บุตรชาย​ชื่อ: บิล​ฮา​น ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยะ​อู​ศ, เบ็นยา​มิ​น, เอฮูด, คะ​นานา, เซ​ธาน, ธาระ​ซิ​ศ, และ​อะฮิ​ซา​ฮัร.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ เยดียาเอล​มี​บุตร​ชื่อ บิลฮาน บิลฮาน​มี​บุตร​ชื่อ เยอูช เบนยามิน เอฮูด เค-นาอะนาห์ เศธาน ทาร์ชิช และ​อาหิชาฮาร์

1พงศาวดาร 7:10 Referans Kwoze

1พงศ์กษัตริย์ 22:11

ฝ่ายเศเดคียาห์บุตรเคนาอะนาห์ได้ทำเขาเหล็กขึ้นมาและประกาศว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า ‘เจ้าจะขวิดพวกอารัมด้วยเขาเหล็กนี้จนพวกเขาย่อยยับไป’ ”

1พงศาวดาร 7:9

บันทึกลำดับวงศ์ตระกูลของพวกเขามีชื่อหัวหน้าตระกูลและกำลังพล 20,200 คน

1พงศาวดาร 7:11

บรรดาบุตรของเยดียาเอลล้วนเป็นหัวหน้าครอบครัว มีกำลังพล 17,200 คน

1พงศาวดาร 8:6

เชื้อสายของเอฮูดซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวต่างๆ ที่อาศัยอยู่ที่เมืองเกบา และถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่เมืองมานาฮาท ได้แก่