1พงศาวดาร 6:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ อาหิมาอัสเป็นบิดาของอาซาริยาห์ อาซาริยาห์เป็นบิดาของโยฮานัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ อาหิมาอัสเป็นบิดาของอาซาริยาห์ อาซาริยาห์เป็นบิดาของโยฮานัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ อาหิมาอัสให้กำเนิดบุตรชื่ออาซาริยาห์ อาซาริยาห์​ให้​กำเนิดบุตรชื่อโยฮานัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ อาหิมาอัส​เป็น​พ่อ​ของ​อาซาริยาห์ อาซาริยาห์​เป็น​พ่อ​ของ​โยฮานัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ อะฮี​มา​อัศ​มี​บุตร​ชื่อ​อะ​ซา​ระ​ยา, อะซา​ระ​ยา​มี​บุตร​ชื่อ​โย​ฮา​นาน,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ อาหิมาอัส​เป็น​บิดา​ของ​อาซาริยาห์ อาซาริยาห์​เป็น​บิดา​ของ​โยฮานาน

1พงศาวดาร 6:9 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 6:8

อาหิทูบเป็นบิดาของศาโดก ศาโดกเป็นบิดาของอาหิมาอัส

1พงศาวดาร 6:10

โยฮานันเป็นบิดาของอาซาริยาห์ (เขาเป็นปุโรหิตของพระวิหารที่โซโลมอนทรงสร้างขึ้นในกรุงเยรูซาเล็ม)

2พงศาวดาร 31:10

และหัวหน้าปุโรหิตอาซาริยาห์จากครอบครัวของศาโดกทูลตอบว่า “ตั้งแต่ประชาชนนำของถวายมายังพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า พวกข้าพเจ้ารับประทานจนอิ่มและยังเหลือมากมายขนาดนี้ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรเหล่าประชากร”