1พงศาวดาร 6:59 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵⁹ อาชัน ยุททาห์และเบธเชเมชรวมทั้งทุ่งหญ้าโดยรอบ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵⁹ อาชานพร้อมกับชานเมือง และเบธเชเมชพร้อมกับชานเมือง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵⁹ อาชานพร้อมกั​บท​ุ่งหญ้า และเบธเชเมชพร้อมกั​บท​ุ่งหญ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵⁹ เมือง​อาชัน​และ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ เมือง​ยุททาห์​และ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ เมือง​เบธเชเมช​และ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵⁹ เมือง​อา​ซาน​กับ​ที่​ชาน​เมือง, และ​เมือง​เบ็ธ​เซ​เม็ศ​กับ​ที่​ชาน​เมือง:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵⁹ เมือง​อาชาน​รวม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า และ​เบธเชเมช​รวม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า

1พงศาวดาร 6:59 Referans Kwoze

โยชูวา 21:16

อายิน ยุททาห์ กับเบธเชเมช รวม 9 เมืองพร้อมทุ่งหญ้าจากสองเผ่า

โยชูวา 15:42

ลิบนาห์ เอเธอร์ อาชัน

เยเรมีย์ 43:13

และเขาจะโค่นรื้อเสาศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ในวิหารของสุริยเทพ และเผาบรรดาวิหารของทวยเทพแห่งอียิปต์’”

1พงศาวดาร 4:32

หมู่บ้านโดยรอบได้แก่ เอตาม อายิน ริมโมน โทเคน และเอชัน รวมห้าแห่ง

โยชูวา 15:10

จากนั้นพรมแดนโค้งไปทางทิศตะวันตก จากบาอาลาห์ไปถึงภูเขาเสอีร์ เรื่อยมาตามลาดเขาด้านเหนือของภูเขาเยอาริม (คือเคสะโลน) ลงมาถึงเบธเชเมชและไปยังทิมนาห์

1พงศาวดาร 6:58

ฮีเลน เดบีร์

1พงศาวดาร 6:60

และจากตระกูลเบนยามิน ได้รับกิเบโอน เกบา อาเลเมท และอานาโธทรวมทุ่งหญ้า เมืองเหล่านี้รวม 13 เมืองแบ่งสรรกันในหมู่ตระกูลโคฮาท