1พงศาวดาร 6:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴³ ซึ่งเป็นบุตรของยาหาท ซึ่งเป็นบุตรของเกอร์โชน ซึ่งเป็นบุตรของเลวี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴³ ผู้เป็นบุตรยาหาท ผู้เป็นบุตรเกอร์โชม ผู้เป็นบุตรเลวี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴³ ผู้​เป็นบุตรชายยาหาท ผู้​เป็นบุตรชายเกอร์โชม ผู้​เป็นบุตรชายเลวี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴³ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยาหาท ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เกอร์โชน ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เลวี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴³ เป็น​บุตรชาย​ของ​ยา​ฮัธ, เป็น​บุตรชาย​ของ​เฆ​ระ​โซม, เป็น​บุตรชาย​ของ​เลวี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴³ ชิเมอี​เป็น​บุตร​ของ​ยาหาท ยาหาท​เป็น​บุตร​ของ​เกอร์โชม เกอร์โชม​เป็น​บุตร​ของ​เลวี

1พงศาวดาร 6:43 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 23:6

ดาวิดทรงแบ่งคนเลวีเป็นสามกลุ่มใหญ่ตามชื่อบุตรของเลวีได้แก่ ตระกูลเกอร์โชน ตระกูลโคฮาท และตระกูลเมรารี

1พงศาวดาร 6:20

วงศ์วานของเกอร์โชน ได้แก่ ลิบนีซึ่งมีบุตรคือยาหาท ซึ่งมีบุตรคือศิมมาห์

1พงศาวดาร 6:1

บุตรของเลวี ได้แก่ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี

อาฤธโม 3:17

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุตรของเลวี ได้แก่ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี

เอ็ก​โซ​โด 6:16

ต่อไปนี้คือรายชื่อบุตรชายของเลวีตามลำดับวงศ์ของเขาได้แก่ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี เลวีมีอายุได้ 137 ปี

เอ็ก​โซ​โด 2:22

ศิปโปราห์คลอดบุตรชาย โมเสสตั้งชื่อให้ว่าเกอร์โชม ตามที่โมเสสกล่าวว่า “เราเป็นคนต่างด้าวในต่างแดน”

ปฐมกาล 46:11

บุตรของเลวีได้แก่ เกอร์โชน โคฮาท และ เมรารี

1พงศาวดาร 6:42

ซึ่งเป็นบุตรเอธาน ซึ่งเป็นบุตรของศิมมาห์ ซึ่งเป็นบุตรของชิเมอี

1พงศาวดาร 6:44

ผู้ช่วยมือซ้ายของเขาคือเอธาน ตระกูลเมรารี ซึ่งเป็นบุตรของคีชี ซึ่งเป็นบุตรของอับดี ซึ่งเป็นบุตรของมัลลุค