1พงศาวดาร 5:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ และเบลาผู้เป็นบุตรของอาซาส ผู้เป็นบุตรของเชมา ผู้เป็นบุตรของโยเอล พวกเขาตั้งถิ่นฐานจากเมืองอาโรเออร์จดเมืองเนโบและเมืองบาอัลเมโอน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ และเบ-ลาบุตรของอาซาสผู้เป็นบุตรของเชมา ผู้เป็นบุตรของโยเอล ผู้อาศัยอยู่ในอาโรเออร์ ไกลไปถึงเมืองเนโบและบาอัลเมโอน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ และเบลาบุตรชายอาซาส บุ​ตรชายเชมา บุ​ตรชายโยเอล ผู้​อาศัยอยู่ในอาโรเออร์ ไกลไปถึงเมืองเนโบและบาอัลเมโอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ และ​เบลา​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาซาส​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เชมา​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเอล เผ่า​รูเบน​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​อาโรเออร์ ไกล​ไป​ถึง​เมือง​เนโบ​และ​บาอัล-เมโอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ และ​เบ​ลา​บุตร​ของ​อา​ซา​ศ, บุตร​ของ​เซ​มา, บุตร​ของ​โยเอ็ล, วงศ์​นั้น​เป็น​ชาวเมือง​อะ​โร​เอร​จนถึง​นะ​โบ​และ​เมือง​บา​ละ​มะ​โอน:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ เบ-ลา​บุตร​ของ​อาซาส อาซาส​เป็น​บุตร​ของ​เช-มา เช-มา​เป็น​บุตร​ของ​โยเอล เขา​ตั้ง​หลัก​แหล่ง​อยู่​ใน​อาณาเขต​ตั้ง​แต่​อาโรเออร์ ไป​จน​ถึง​เนโบ และ​บาอัลเมโอน

1พงศาวดาร 5:8 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 5:4

วงศ์วานของโยเอล ได้แก่ บุตรชื่อเชไมอาห์ ซึ่งมีบุตรคือโกก ซึ่งมีบุตรคือชิเมอี

อาฤธโม 32:38

เนโบ บาอัลเมโอน (ชาวอิสราเอลได้เปลี่ยนชื่อเมืองเหล่านี้) และสิบมาห์ พวกเขาได้ตั้งชื่อเมืองที่สร้างขึ้นใหม่

อาฤธโม 32:34

คนเผ่ากาดสร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

ยะเอศเคล 25:9

ฉะนั้น เราจะเปิดฐานกำลังของโมอับ เริ่มตั้งแต่เมืองชายแดนต่างๆ ได้แก่ เบธเยชิโมท บาอัลเมโอน และคีริยาธาอิม ซึ่งเป็นศักดิ์ศรีของดินแดนนั้น

อิสยาห์ 17:2

นครต่างๆ ของอาโรเออร์จะถูกทิ้งร้าง ทิ้งไว้ให้ฝูงแพะแกะซึ่งจะนอนลงที่นั่น และไม่มีใครทำให้พวกมันตกใจกลัว

อิสยาห์ 15:2

ดีโบนขึ้นไปยังวิหาร ขึ้นไปบนที่สูงทั้งหลายเพื่อร่ำไห้ โมอับไว้อาลัยให้เนโบและเมเดบา ทุกคนโกนศีรษะเลี่ยน ทุกคนโกนหนวดเคราเกลี้ยง

โยชูวา 13:17

จดเฮชโบน และเมืองทั้งหมดบนที่ราบนั้น รวมทั้งดีโบน บาโมทบาอัล เบธบาอัลเมโอน

พระบัญญัติ 34:1

จากที่ราบโมอับ โมเสสขึ้นไปยังยอดเขาปิสกาห์บนภูเขาเนโบ ตรงข้ามเมืองเยรีโค ที่นั่นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแสดงดินแดนทั้งหมดให้เขาเห็น คือจากกิเลอาดจนจดดาน

พระบัญญัติ 32:49

“จงขึ้นไปบนภูเขาเนโบในเทือกเขาอาบาริม ในโมอับตรงข้ามเมืองเยรีโค และมองดูคานาอัน ดินแดนซึ่งเรายกให้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ชนอิสราเอล

โยชูวา 12:2

กษัตริย์สิโหนแห่งอาโมไรต์ผู้ครอบครองในเฮชโบน ดินแดนของเขาจากอาโรเออร์ซึ่งอยู่ริมโกรกธารอารโนน คือจากตอนกลางของโกรกธารนี้ไปจดแม่น้ำยับบอก ซึ่งเป็นพรมแดนของชาวอัมโมน ครอบคลุมอาณาเขตครึ่งหนึ่งของกิเลอาด