Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 5:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 เผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่าตั้งรกรากอยู่ทั่วแดนจากบาชานจดบาอัลเฮอร์โมน คือเสนีร์ (หรือภูเขาเฮอร์โมน) พวกเขามีจำนวนมาก

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 บุตรหลานของเผ่ามนัสเสห์กึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น พวกเขามีจำนวนมาก ตั้งแต่เมืองบาชานถึงเมืองบาอัลเฮอร์โมน เสนีร์ และภูเขาเฮอร์โมน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 คนตระกูลมนัสเสห์​ครึ​่งหนึ่งอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น เขามีคนมากขึ้นด้วยกันตั้งแต่เมืองบาชานถึงเมืองบาอัลเฮอร์​โมน เสนีร์ และภูเขาเฮอร์​โมน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 คน​ของ​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่งหนึ่ง​ก็​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​แห่งนั้นด้วย ตั้งแต่​บาชาน​เรื่อยไป​จนถึง​บาอัลเฮอร์โมน เสนีร์ และ​ภูเขา​เฮอร์โมน พวกเขา​มี​จำนวน​มากมาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 ฝ่าย​เผ่าพันธุ์​มะ​นา​เซ​ครึ่ง​ตระกูล​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​นั้น: ก็​ทวี​แพร่หลาย​ตั้งแต่​เมือง​บา​ซาน​จนถึง​เมือง​บา​ละ​เฮ​ระ​โม​น, และ​เมือง​ซะนีร​และ​ภูเขา​เฮ​ระ​โม.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 ชาว​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​หนึ่ง​มี​จำนวน​มาก พวก​เขา​ตั้ง​หลัก​แหล่ง​ตั้ง​แต่​บาชาน​ถึง​บาอัลเฮอร์โมน เสนีร์ และ​ภูเขา​เฮอร์โมน

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 5:23
9 Referans Kwoze  

ลงมาจากเลบานอนกับผมเถิด เจ้าสาวของผม ลงมาจากเลบานอนกับผมเถิด ลงมาจากยอดเขาอามานา จากยอดเสนีร์ และยอดเฮอร์โมน จากถ้ำของราชสีห์ และภูเขาอันเป็นถิ่นเสือดาว


ดั่งน้ำค้างแห่งภูเขาเฮอร์โมน ตกลงบนภูเขาศิโยน เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานพระพรที่นั่น ประทานแม้แต่ชีวิตชั่วนิจนิรันดร์


และครอบคลุมกิเลอาดอาณาเขตของชาวเกชูร์และชาวมาอาคาห์ บริเวณภูเขาเฮอร์โมนทั้งหมด บาชานทั้งหมดจนจดสาเลคาห์


หัวหน้าครอบครัวของพวกเขาได้แก่ เอเฟอร์ อิชอี เอลีเอล อัสรีเอล เยเรมีย์ โฮดาวิยาห์ และยาดีเอล ล้วนแล้วแต่เป็นนักรบกล้าหาญ มีชื่อเสียง และเป็นผู้นำครอบครัว


เจ้าเปรียบเหมือนเรือใหญ่ลำหนึ่ง ไม้กระดานทั้งสิ้นของเจ้าได้จากต้นสนแห่งเสนีร์ เขานำไม้สนซีดาร์มาจากเลบานอน เพื่อทำเป็นเสากระโดงให้เจ้า


วงศ์วานของโยเซฟแยกตามตระกูลนับตามมนัสเสห์และเอฟราอิมคือ


ผู้ทรงไว้ซึ่งศักดาดุจลูกวัวหนุ่มหัวปี เขาสัตว์ของเขาคือเขาของวัวป่า เขาจะขวิดประชาชาติทั้งหลายด้วยเขาสัตว์เหล่านั้น แม้ประชาชาติที่อยู่สุดปลายแผ่นดินโลก นี่แหละคือชนเอฟราอิมนับหมื่น และชนมนัสเสห์นับพัน”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite