1พงศาวดาร 5:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ พวกเขายึดฝูงสัตว์มาจากชาวฮาการ์ มีอูฐ 50,000 ตัว แกะ 250,000 ตัว ลา 2,000 ตัว และเชลย 100,000 คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ พวกเขายึดเอาฝูงปศุสัตว์ของศัตรูไปคืออูฐ 50,000 ตัว แกะ 250,000 ตัว ลา 2,000 และคน 100,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ เขาได้กวาดเอาฝูงสัตว์ของข้าศึกไป คื​ออ​ูฐห้าหมื่นตัว แกะสองแสนห้าหมื่นตัว ลาสองพัน และคนหนึ่งแสน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ พวกเขา​ได้​เข้า​ยึด​เอา​ฝูงสัตว์​ของ​คนเหล่านั้นไว้ (มี อูฐ​ห้าหมื่นตัว แกะ​สองแสน​ห้าหมื่นตัว ลา​สองพันตัว) และ​จับ​หนึ่งหมื่นคน​ไป​เป็น​เชลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ เขา​ได้​ริบ​เอา​ฝูง​สัตว์​ของ​ข้าศึก; คือ​อูฐ​ห้า​หมื่น​ตัว, แกะ​สอง​แสน​ห้า​หมื่น​ตัว, ลา​สอง​พัน​ตัว, กับ​ชะ​เลย​หนึ่ง​แสน​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ พวก​เขา​ได้​ยึด​ฝูง​ปศุสัตว์​คือ อูฐ 50,000 ตัว แกะ 250,000 ตัว ลา 2,000 ตัว และ​เชลย​จำนวน 100,000 คน

1พงศาวดาร 5:21 Referans Kwoze

วิวรณ์ 18:13

สินค้าอื่นๆ คืออบเชย เครื่องเทศ เครื่องหอม มดยอบ กำยาน เหล้าองุ่น น้ำมันมะกอก แป้งละเอียด ข้าวสาลี วัว แกะ ม้า รถม้า ร่างกายและวิญญาณมนุษย์

อาฤธโม 31:35

และหญิงสาวพรหมจารี 32,000 คน

1พงศาวดาร 5:20

พระเจ้าทรงช่วยเหลือพวกเขาในการสู้รบ และพระองค์ทรงมอบชาวฮาการ์กับพันธมิตรทั้งปวงแก่พวกเขา เพราะพวกเขาร้องทูลพระองค์ขณะสู้รบ พระองค์ทรงตอบคำอธิษฐานของพวกเขาเนื่องจากพวกเขาวางใจในพระองค์

1พงศาวดาร 5:22

ศัตรูมากมายถูกฆ่าตายเพราะศึกครั้งนี้เป็นของพระเจ้า พวกเขาครอบครองดินแดนอยู่จนกระทั่งตกเป็นเชลย

เยเรมีย์ 49:29

เต็นท์และฝูงสัตว์ของเขาจะถูกยึดไป ที่พักพิงของเขาจะถูกริบไป พร้อมกับอูฐและข้าวของทั้งปวง ผู้คนจะร้องบอกพวกเขาว่า ‘ความสยดสยองอยู่รอบด้าน!’

2พงศาวดาร 14:12

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปราบชาวคูชต่อหน้าอาสากับยูดาห์ ชาวคูชถอยหนีไป

2พงศาวดาร 14:15

พวกเขายังโจมตีค่ายของคนเลี้ยงสัตว์ และกวาดต้อนแกะ แพะ อูฐ กลับมายังกรุงเยรูซาเล็มด้วย