1พงศาวดาร 5:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ อาหิบุตรของอับดีเอล ผู้เป็นบุตรของกูนี เป็นหัวหน้าครอบครัว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ อาหิเป็นบุตรอับดีเอลผู้เป็นบุตรกุนี เป็นผู้นำตระกูลบรรพบุรุษของพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ อาหิเป็นบุตรชายอั​บด​ีเอล ผู้​เป็นบุตรชายกุนี เป็นเจ้านายในเรือนบรรพบุรุษของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ อาหิ​เป็น​ลูกชาย​ของ​อับดีเอล ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​กูนี อาหิ​เป็น​หัวหน้า​ของ​ครอบครัว​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ อะฮี​เป็น​บุตรชาย​ของ​อับ​ดี​เอ็ล ๆ เป็น​บุตร​ขาย​ของ​ฆูนี, คน​เหล่านั้น​เป็น​หัวหน้า​ใน​วงศ์​ญาติ​ของ​พวกเขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ อาฮิ​เป็น​บุตร​ของ​อับดีเอล อับดีเอล​เป็น​บุตร​ของ​กูนี อาฮิ​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ตระกูล

1พงศาวดาร 5:15 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 5:14

คนเหล่านี้คือบุตรของอาบีฮายิล ผู้เป็นบุตรของหุรี ผู้เป็นบุตรของยาโรอาห์ ผู้เป็นบุตรของกิเลอาด ผู้เป็นบุตรของมิคาเอล ผู้เป็นบุตรของเยชิชัย ผู้เป็นบุตรของยาโด ผู้เป็นบุตรของบูส

1พงศาวดาร 5:16

ชนเผ่ากาดอาศัยอยู่ในดินแดนกิเลอาด ในดินแดนบาชาน และหมู่บ้านโดยรอบ และตลอดไปจนสุดทุ่งหญ้าแห่งชาโรน