1พงศาวดาร 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยาสองคนคือ เฮลาห์กับนาอาราห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยาสองคนคือเฮลาห์และนาอาราห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ อัชฮูร์​บิ​ดาของเทโคอา มี​ภรรยาสองคนคือ เฮลาห์และนาอาราห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ อัชฮูร์ พ่อ​ของ​เทโคอา มี​เมีย​สอง​คน​ชื่อ​เฮลาห์​และ​นาอาราห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ฝ่าย​อา​ซูร​บิดา​ของ​ธะ​โค​อา​มี​ภรรยา​สอง​คน​ชื่อ, ฮะ​ลา​และ​นา​อา​รา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ อัชฮูร์​บิดา​ของ​เทโคอา มี​ภรรยา 2 คน​ชื่อ เฮลาห์ และ​นาอาราห์

1พงศาวดาร 4:5 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:24

หลังจากที่เฮสโรนเสียชีวิตในคาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์ภรรยาของเฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่ออัชฮูร์ซึ่งเป็นบิดาของเทโคอา

1พงศาวดาร 4:4

เปนูเอลบิดาของเกโดร์ และเอเซอร์บิดาของ หุชาห์ คนเหล่านี้คือวงศ์วานของเฮอร์ ซึ่งเป็นบุตรชายหัวปีของเอฟราธาห์และเป็นบิดา ของเบธเลเฮม

1พงศาวดาร 4:6

นางนาอาราห์ให้กำเนิดอาหุสซาม เฮเฟอร์ เทเมนี และฮาอาหัชทารี คนเหล่านี้เป็นวงศ์วานของนางนาอาราห์