Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 4:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

40 พวกเขาพบทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ อุดมสมบูรณ์ และสงบสุข มีเชื้อสายของฮามอาศัยอยู่ที่นั่นมาก่อน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

40 คนสิเมโอนก็พบทุ่งหญ้าอุดมดี และแผ่นดินนั้นก็กว้างขวางเงียบสงบสุข เพราะคนที่อยู่ที่นั่นก่อนพวกเขาเป็นคนเชื้อสายฮาม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

40 เขาทั้งหลายก็พบทุ่งหญ้าอุดมดี และแผ่นดินนั้​นก​็กว้างขวางเงียบและสงบสันติ เพราะชาวเมืองที่​อยู่​ก่อนนั้นเป็นคนฮาม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

40 และ​ที่นั่น​พวกเขา​ได้​พบ​ทุ่งหญ้า​ที่ดี​และ​อุดม​สมบูรณ์ เป็น​แผ่นดิน​ที่​กว้างขวาง เงียบ​สงบ​สุข ซึ่ง​พวก​เชื้อสาย​ของ​ฮาม​เคย​อยู่​มา​ก่อน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

40 เขา​ก็ได้​พบ​หญ้า​บริบูรณ์​ดี, เป็น​แผ่น​ดิน​ที่​กว้างขวาง​สงัด​เงียบ​เป็นสุข; เพราะ​ชาวเมือง​นั้น​ใน​กาล​ก่อน​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​ฮาม.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

40 ที่​นั่น​พวก​เขา​พบ​ทุ่ง​หญ้า​อุดม​และ​งาม​ดี และ​แผ่นดิน​ก็​กว้าง​โล่ง เงียบ และ​สงบ เพราะ​ว่า​ผู้​อาศัย​ที่​อยู่​ก่อน​หน้า​นี้​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ฮาม

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 4:40
6 Referans Kwoze  

แล้วอิสราเอลเข้ามาอยู่ในอียิปต์ ยาโคบมาเป็นคนต่างด้าวในดินแดนของฮาม


พระองค์ทรงประหารลูกหัวปีทั้งสิ้นในอียิปต์ คือผลแรกแห่งวัยฉกรรจ์ในเต็นท์ของฮาม


บุตรของฮามได้แก่ คูช มิสราอิม พูต และคานาอัน


และพวกเขาได้ไปยังรอบนอกของเกโดร์สู่ฟากตะวันออกของหุบเขา เพื่อเสาะหาทุ่งหญ้าสำหรับเลี้ยงแพะแกะ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite