Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 4:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

33 และหมู่บ้านทั้งปวงโดยรอบเมืองเหล่านี้จดบาอาลัท คือถิ่นฐานของพวกเขา และพวกเขาเก็บบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลเอาไว้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

33 หมู่บ้านทั้งหมดของพวกเขาซึ่งอยู่รอบเมืองเหล่านี้ไกลไปจนถึงเมืองบาอัล เหล่านี้เป็นที่อยู่ของพวกเขา และพวกเขามีลำดับพงศ์ของพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

33 รวมอยู่กับบรรดาชนบทของเขาซึ่งอยู่รอบหัวเมืองเหล่านี้ไกลไปจนถึงเมืองบาอัล เหล่านี้​เป็นภู​มิ​ลำเนาของเขา และสำมะโนครัวเชื้อสายของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

33 ยัง​มี​หมู่บ้าน​อื่นๆ​อีก​ไกล​ไป​จนถึง​เมือง​บาอัล นี่​คือ​สถานที่​ที่​พวกเขา​ได้​ไป​ตั้ง​รกราก แล้ว​พวกเขา​ได้​เก็บ​รักษา​รายชื่อ​ของ​บรรพบุรุษไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

33 ทั้ง​บรรดา​บ้าน​เล้ก​น้อย​ที่อยู่​ล้อมรอบ​หัวเมือง​เหล่านั้น​จนถึง​เมือง​บะ​ละ. เขา​อยู่​และ​มี​บัญชี​สำมะโนครัว​เมือง​เหล่านั้น​ตาม​พงศ์พันธุ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

33 รวม​ทั้ง​หมู่​บ้าน​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​รอบ​เมือง​เหล่า​นี้ ไกล​ออก​ไป​จน​ถึง​บาอัล ที่​เหล่า​นี้​เป็น​ที่​อยู่​อาศัย​ของ​พวก​เขา และ​มี​บันทึก​ลำดับ​เชื้อสาย​ไว้​ด้วย

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 4:33
4 Referans Kwoze  

และหมู่บ้านต่างๆ รอบเมืองเหล่านี้ไปจนถึงบาอาลัทเบเออร์ (รามาห์ในเนเกบ) นี่คือกรรมสิทธิ์ของเผ่าสิเมโอนตามแต่ละตระกูล


หมู่บ้านโดยรอบได้แก่ เอตาม อายิน ริมโมน โทเคน และเอชัน รวมห้าแห่ง


เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์บุตรอามาซิยาห์


ในรัชกาลกษัตริย์เฮเซคียาห์แห่งยูดาห์ คนทั้งหมดตามบันทึกรายชื่อข้างต้นได้บุกเข้าโจมตีและทำลายล้างเชื้อสายของฮามกับชาวเมอูนีซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นจนหมดสิ้น ดังที่เห็นเด่นชัดจวบจนบัดนี้ แล้วตั้งรกรากแทนเนื่องจากมีทุ่งหญ้าสำหรับฝูงแพะแกะของตน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite