1พงศาวดาร 28:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² ทั้งแบบสำหรับลานด้านนอก ห้องข้างนอก คลังต่างๆ ของพระวิหาร และคลังสำหรับทรัพย์สิ่งของซึ่งนำมาถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า ดาวิดประทานแบบทั้งหมดนี้ที่พระวิญญาณประทานในความคิดแก่โซโลมอน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² และแผนผังทั้งหมดซึ่งพระองค์มีอยู่ในพระทัย ในเรื่องลานของพระนิเวศของพระยาห์เวห์ ห้องระเบียงรอบทั้งหมด คลังสำหรับพระนิเวศของพระเจ้า และคลังสำหรับบรรดาของถวาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² และแผนผังทั้งสิ้นซึ่งพระองค์​มี​อยู่​ในพระทัย ในเรื่องลานของพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และบรรดาห้องระเบียงรอบ และคลังสำหรับพระนิเวศของพระเจ้า และคลังสำหรับบรรดาของถวาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ยัง​มี​แผนผัง​สำหรับ​อย่าง​อื่น​ที่​เขา​ได้​คิด​เอา​ไว้ คือ​แผนผัง​สำหรับ​ลาน​ของ​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ และ​สำหรับ​ห้อง​ต่างๆ​ที่​อยู่​รอบๆ​ลาน​นั้น พวก​ห้อง​เก็บ​สมบัติ​ของ​วิหาร​ของ​พระเจ้า และ​พวก​ห้อง​เก็บ​ของ​ขวัญ​ที่​อุทิศ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² แบบอย่าง​ทั้ง​หลาย​ที่​พระ​วิญญาณ​ได้​ทรง​ดลใจ​ดา​วิด​ให้​คิด​ขึ้น​นั้น, คือ​ห้อง​ชุมนุม​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ห้อง​ต่างๆ อัน​ล้อมรอบ, ห้อง​คลัง​รักษา​ทรัพย์​สิ่งของ​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า, และ​ห้อง​รักษา​ของ​ถวาย​อัน​บริสุทธิ์:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² และ​แบบ​ราย​ละเอียด​ทุก​อย่าง​ตาม​ที่​ท่าน​คิด​เตรียม​ไว้​สำหรับ​ลาน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ห้อง​ต่างๆ โดย​รอบ คลัง​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า และ​คลัง​สำหรับ​เก็บ​สิ่ง​บริสุทธิ์

1พงศาวดาร 28:12 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 26:20

ชนเลวีคนอื่นๆดูแลคลังพระนิเวศของพระเจ้าและคลังของถวายต่างๆ

ฮี​บรู 8:5

ปุโรหิตเหล่านั้นปรนนิบัติในสถานนมัสการอันเป็นแบบจำลองและเงาของสิ่งที่อยู่ในสวรรค์ ด้วยเหตุนี้เมื่อโมเสสจะสร้างพลับพลาจึงได้รับคำเตือนว่า “จงทำทุกอย่างตามแบบที่เราได้สำแดงแก่เจ้าบนภูเขานั้น”

2พงศ์กษัตริย์ 18:15

เฮเซคียาห์จึงทรงมอบเงินทั้งหมดที่มีอยู่ในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าและในท้องพระคลังหลวงให้เซนนาเคอริบ

2พงศ์กษัตริย์ 16:8

อาหัสได้นำทองคำและเงินที่มีในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าและคลังหลวงส่งไปบรรณาการแด่กษัตริย์อัสซีเรีย

1พงศ์กษัตริย์ 15:18

อาสาจึงทรงนำเงินและทองคำที่เหลือทั้งหมดจากคลังพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า และจากท้องพระคลังของพระราชวังของพระองค์เองมามอบให้ข้าราชบริพารนำไปถวายกษัตริย์เบนฮาดัดแห่งอารัมซึ่งปกครองอยู่ที่เมืองดามัสกัส เบนฮาดัดนี้เป็นโอรสของทับริมโมน ซึ่งเป็นโอรสของเฮซีโอน กษัตริย์อาสาทูลว่า

1พงศ์กษัตริย์ 15:15

พระองค์ทรงนำเงินและทองกับเครื่องใช้ไม้สอยต่างๆ ซึ่งพระองค์กับราชบิดาได้ถวายแด่พระเจ้ามาไว้ในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า

1พงศ์กษัตริย์ 14:26

ชิชักกวาดเอาทรัพย์สมบัติทั้งหมดไปจากพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าและพระราชวัง รวมทั้งโล่ทองคำทั้งหมดซึ่งโซโลมอนทรงทำขึ้น

เอ็ก​โซ​โด 31:2

“เราได้เลือกสรรเบซาเลลบุตรชายของอูรีซึ่งเป็นบุตรชายของเฮอร์จากเผ่ายูดาห์

เอ็ก​โซ​โด 25:40

จงทำสิ่งเหล่านี้ตามแบบที่เราได้สำแดงแก่เจ้าบนภูเขานั้น

1พงศาวดาร 28:11

แล้วดาวิดประทานแบบมุขหน้าพระวิหารและอาคารส่วนต่างๆ ของพระวิหาร คลัง ห้องชั้นบน ห้องชั้นใน และห้องสำหรับพระที่นั่งกรุณาแก่โซโลมอน

1พงศาวดาร 28:19

ดาวิดตรัสว่า “เราเขียนทั้งหมดนี้โดยที่พระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่เหนือเรา และทรงให้เรามีความเข้าใจในรายละเอียดทั้งปวงของแผนงาน”

ยะเอศเคล 40:2

ในนิมิตของพระเจ้านั้นพระองค์ทรงนำข้าพเจ้ามายังดินแดนอิสราเอล และทรงวางข้าพเจ้าไว้บนภูเขาที่สูงมาก ทางด้านทิศใต้ของภูเขานั้นมีอาคารบ้านเรือนซึ่งดูเหมือนเป็นเมืองหนึ่ง

ยะเอศเคล 40:38

ใกล้มุขตรงทางเข้าชั้นในแต่ละด้านมีห้องหนึ่งซึ่งเป็นที่ชำระล้างเครื่องเผาบูชา

1พงศ์กษัตริย์ 7:51

เมื่องานทั้งปวงสำหรับพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าเสร็จเรียบร้อยแล้ว โซโลมอนทรงนำเงิน ทอง และเครื่องใช้ไม้สอยต่างๆ ซึ่งดาวิดราชบิดา ถวายไว้เพื่อการนี้มาเก็บไว้ในคลังพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า

เยเรมีย์ 35:2

“จงไปหาคนตระกูลเรคาบ และเชื้อเชิญพวกเขามายังห้องเฉลียงห้องหนึ่งในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า และเอาเหล้าองุ่นให้เขาดื่ม”