Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 27:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 เขาคือเบไนยาห์ผู้เป็นหัวหน้าของกลุ่มสามสิบยอดนักรบของดาวิด บุตรของเขาคืออัมมีซาบาดเป็นผู้บังคับกอง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 เบไนยาห์นี้คือนักรบกล้าหาญในสามสิบคน และอยู่เหนือสามสิบคนนั้น อัมมีซาบาดบุตรของเขาเป็นผู้ดูแลกองเวรของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 เบไนยาห์​นี้​คือ ผู้​ที่​เป็นทแกล้วทหารในสามสิบคน และเป็นผู้บัญชาการของสามสิบคนนั้น อัมมีซาบาดบุตรชายของเขาเป็นผู้​ดู​แลกองเวรของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 ลูกชาย​ของ​เขา​คือ​อัมมีซาบาด​เป็น​รอง​หัวหน้า​ของ​กองเวรนี้ เบไนยาห์​คนนี้​เป็น​ทหาร​กล้า​อยู่​ใน​หมู่​วีรบุรุษ​สามสิบคน และ​เป็น​ผู้นำ​ของ​สามสิบ​คนนั้นด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 บะ​นา​ยา​นั้น​เป็น​ทหาร​กล้าหาญ​ใน​กอง​สาม​สิบ, และ​เป็น​หัวหน้า​ใน​กอง​สาม​สิบ​นั้น: อา​มี​ซา​บาด​บุตรชาย​ก็​อยู่​ใน​เวร​ของ​ท่าน​ด้วย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 เบไนยาห์​ผู้​นี้​ที่​เป็น​ทหาร​กล้า​ใน​หมู่​ทหาร​ทั้ง​สาม​สิบ และ​ควบคุม​ทหาร​ทั้ง​สาม​สิบ อัมมีซาบาด​บุตร​ของ​เขา​เป็น​ผู้​ดูแล​กอง​เวร​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 27:6
5 Referans Kwoze  

ผู้บัญชาการกองพลที่สามซึ่งรับผิดชอบเดือนที่สามคือ เบไนยาห์บุตรปุโรหิตเยโฮยาดา เขาเป็นหัวหน้าและมีกำลังพล 24,000 คน


ผู้บัญชาการกองพลที่สี่ซึ่งรับผิดชอบเดือนที่สี่คือ อาสาเฮลน้องชายของโยอาบ เศบาดิยาห์บุตรของเขารับตำแหน่งต่อ มีกำลังพล 24,000 คน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite