1พงศาวดาร 27:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ผู้บัญชาการกองพลที่สองซึ่งรับผิดชอบเดือนที่สองคือ โดดัยชาวอาโหอาห์ มีกำลังพล 24,000 คน มิคโลธเป็นผู้บังคับกอง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ กองเวรของเดือนที่สองมีโดดัยคนอาโหอาห์เป็นผู้บัญชาการกองเวร มิกโลทเป็นหัวหน้ากองคนหนึ่ง ในกองเวรของเขามี 24,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ โดด​ัยคนอาโหอาห์ เป็นผู้​ดู​แลกองเวรของเดือนที่​สอง มิ​กโลทเป็นผู้บังคับบัญชากองเวรของเขา ในกองเวรของเขามีสองหมื่นสี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ โดดัย​คน​อาโหอาห์ เป็น​ผู้รับผิดชอบ​กองเวร​สำหรับ​เดือน​ที่สอง มิกโลท​เป็น​รอง​หัวหน้า​ของ​กองนั้น ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ นายเวร​เข้า​เดือน​ที่​หก​คือ​โดดัย​พวก​ฮะ​ฮี​โฮ, มิ​คโลธ​เป็น​นาย​คน​หนึ่ง​ใน​เวร​ของ​ท่าน: ใน​เวร​ของ​โดดัย​นั้น​มี​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ โดดัย​ชาว​อาโคค​มี​หน้า​ที่​ดูแล​กอง​เวร​ใน​เดือน​ที่​สอง กลุ่ม​เวร​ของ​เขา​มี 24,000 คน

1พงศาวดาร 27:4 Referans Kwoze

2ซามูเอล 23:9

คนต่อมาคือเอเลอาซาร์บุตรโดดัยชาวอาโหอาห์ เขาเป็นหนึ่งในสามยอดนักรบซึ่งอยู่กับดาวิด ข่มขวัญพวกฟีลิสเตียผู้มาร่วมพลอยู่ที่ปัสดัมมิม เพื่อสู้รบ ครั้งนั้นคนอิสราเอลล่าถอย

1พงศาวดาร 11:12

คนต่อมาคือเอเลอาซาร์ บุตรโดดัยชาวอาโหอาห์

1พงศาวดาร 27:3

เขาเป็นวงศ์วานของเปเรศ และเป็นผู้บัญชาการกองทัพทั้งหมดในเดือนที่หนึ่ง

1พงศาวดาร 27:5

ผู้บัญชาการกองพลที่สามซึ่งรับผิดชอบเดือนที่สามคือ เบไนยาห์บุตรปุโรหิตเยโฮยาดา เขาเป็นหัวหน้าและมีกำลังพล 24,000 คน