1พงศาวดาร 27:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ อัสมาเวทบุตรอาดีเอลรับผิดชอบคลังหลวง โยนาธานบุตรอุสซียาห์รับผิดชอบคลังต่างๆ ตามหัวเมือง หมู่บ้าน และหอสังเกตการณ์ทั้งหลาย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ อัสมาเวทบุตรอาดีเอลเป็นผู้ดูแลพระคลังของกษัตริย์ และโยนาธานบุตรของอุสซียาห์เป็นผู้ดูแลคลังในชนบท ในเมืองต่างๆ ในหมู่บ้าน และในป้อม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ อัสมาเวทบุตรชายอาดีเอลเป็นเจ้ากรมพระคลังนครหลวง และเยโฮนาธันบุตรชายของอุสซียาห์ เป็นเจ้ากรมคลังนอกนคร ในหัวเมือง ในชนบทและในป้​อม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ ต่อไปนี้​คือ​รายชื่อ​ของ​ผู้ที่​ดูแล​พวก​คลัง​สมบัติ​ของ​กษัตริย์ คือ อัสมาเวท​ลูกชาย​ของ​อาดีเอล มี​หน้าที่​ดูแล​พวก​คลัง​สมบัติ​ของ​กษัตริย์ โยนาธาน​ลูกชาย​ของ​อุสซียาห์ มี​หน้าที่​ดูแล​คลัง​สมบัติ​ใน​ชนบท ใน​เมือง​ต่างๆ​ใน​หมู่บ้าน​ทั้งหลาย​และ​ใน​เมือง​ป้อม​ปราการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ อัศ​มา​เว็ธ​บุตรชาย​ของ​อะ​ดี​เอ็ล​เป็น​นายใหญ่​ฝ่าย​คลัง​ทรัพย์​ของ​กษัตริย์​: โย​นา​ธาน​บุตรชาย​ของ​อุ​ซี​ยา​เป็น​นาย​คลัง​นา, หัวเมือง, หมู่บ้าน, และ​ป้อม:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ อัสมาเวท​บุตร​ของ​อาดีเอล​เป็น​ผู้​ดูแล​คลัง​ของ​กษัตริย์ และ​โยนาธาน​บุตร​ของ​อุสซียาห์​ดูแล​คลัง​ที่​นอก​เมือง ใน​เมือง​ต่างๆ ใน​หมู่​บ้าน และ​ที่​หอคอย​ยืน​ยาม

1พงศาวดาร 27:25 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 41:8

แต่มีสิบคนในพวกนั้นกล่าวกับอิชมาเอลว่า “อย่าฆ่าเราเลย เรามีข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ น้ำมัน และน้ำผึ้งซ่อนไว้ในทุ่งนา” อิชมาเอลจึงปล่อยเขาไป ไม่ฆ่าทิ้งเหมือนคนอื่นๆ

2พงศาวดาร 26:10

ทั้งทรงสร้างหอคอยในถิ่นกันดารและขุดบ่อเก็บน้ำหลายแห่ง เพราะทรงมีฝูงปศุสัตว์มากมายทั้งแถบเชิงเขาและตามที่ราบ และทรงให้คนทำงานในไร่นาและสวนองุ่นทั้งหลายทั้งที่อยู่บนเนินเขาและในดินแดนอุดมต่างๆ เพราะพระองค์ทรงรักการเกษตร

2พงศาวดาร 16:2

อาสาจึงทรงนำเงินและทองคำจากคลังพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าและจากท้องพระคลังของพระราชวังของพระองค์เอง ส่งไปถวายกษัตริย์เบนฮาดัดแห่งอารัมซึ่งปกครองอยู่ที่เมืองดามัสกัส และตรัสว่า

2พงศ์กษัตริย์ 18:15

เฮเซคียาห์จึงทรงมอบเงินทั้งหมดที่มีอยู่ในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าและในท้องพระคลังหลวงให้เซนนาเคอริบ

เอ็ก​โซ​โด 1:11

ดังนั้นชาวอียิปต์จึงบีบบังคับพวกอิสราเอลให้เป็นทาส และตั้งนายงานคอยควบคุมพวกเขาให้ทำงานหนัก ให้สร้างเมืองปิธมและราเมเสสขึ้นเป็นเมืองพระคลังสำหรับฟาโรห์

ปฐมกาล 41:48

โยเซฟรวบรวมอาหารทั้งหมดที่ผลิตได้ในเจ็ดปีแห่งความอุดมสมบูรณ์ของอียิปต์ และเก็บสะสมไว้ตามเมืองต่างๆ ผลผลิตที่เก็บได้จากนารอบเมืองใด เขาก็ให้เก็บไว้ในเมืองนั้น

1พงศาวดาร 27:24

โยอาบบุตรนางเศรุยาห์เริ่มนับจำนวนคน แต่ไม่ได้ทำจนครบ พระพิโรธตกแก่อิสราเอลเนื่องจากการนับจำนวนนี้ ยอดรวมไม่เคยบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์ดาวิด

1พงศาวดาร 27:26

เอสรีบุตรเคลูบรับผิดชอบคนทำงานในเรือกสวนไร่นาของหลวง

1พงศาวดาร 29:6

บรรดาผู้นำของวงศ์วานต่างๆ เจ้าหน้าที่ประจำเผ่า แม่ทัพนายกอง และข้าราชบริพารทั้งหลายจึงพากันเต็มใจถวาย

2ซามูเอล 23:31

อาบีอัลโบนคนอารบา อัสมาเวทคนบาฮูริม

1พงศาวดาร 28:1

ดาวิดทรงเรียกชุมนุมข้าราชการทั้งปวงในกรุงเยรูซาเล็ม คือเจ้าหน้าที่เผ่าต่างๆ บรรดาผู้บัญชาการกองพลของกษัตริย์ เหล่าแม่ทัพนายกอง ผู้ดูแลรับผิดชอบทรัพย์สินและปศุสัตว์ส่วนพระองค์ ตลอดจนเจ้าหน้าที่ราชวัง เหล่ายอดนักรบ และบรรดาทหารกล้า