1พงศาวดาร 27:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ เผ่ายูดาห์มีเอลีฮูพี่ชายของดาวิดปกครอง เผ่าอิสสาคาร์มีอมรีบุตรมีคาเอลปกครอง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ สำหรับยูดาห์มีเอลีฮู พี่ชายคนหนึ่งของดาวิด สำหรับอิสสาคาร์มีอม-รีบุตรมีคาเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ สำหรับคนยูดาห์​มี เอลีฮู พี่​ชายคนหนึ่งของดาวิด สำหรับคนอิสสาคาร์​มี อมร​ี​บุ​ตรชายมีคาเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ สำหรับ​ชาว​ยูดาห์​คือ เอลีฮู พี่ชาย​คน​หนึ่ง​ของ​ดาวิด สำหรับ​ชาว​อิสสาคาร์ คือ อมรี​ลูกชาย​ของ​มีคาเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ตระกูล​ยูดา, มี​อะลีฮู, พี่ชาย​ของ​ดา​วิด: ตระกูล​ยิ​ซา​คา​ร, มี​อัม​รี​บุตร​ของ​มี​คา​เอ็ล:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ ยูดาห์​มี​เอลีฮู พี่​ชาย​คน​หนึ่ง​ของ​ดาวิด​เป็น​หัวหน้า อิสสาคาร์​มี​อมรี​บุตร​มีคาเอล​เป็น​หัวหน้า

1พงศาวดาร 27:18 Referans Kwoze

1ซามูเอล 17:29

ดาวิดตอบว่า “ข้าทำอะไรผิดหรือ? ถามดูไม่ได้หรือ?”

1ซามูเอล 17:13

บุตรชายสามคนแรกของเจสซีที่ติดตามซาอูลไปรบมีดังนี้คือ เอลีอับบุตรหัวปี อาบีนาดับบุตรคนที่สอง และชัมมาห์บุตรคนที่สาม

1ซามูเอล 16:6

เมื่อพวกเขามาถึง ซามูเอลมองดูเอลีอับและคิดในใจว่า “ชายที่ยืนอยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าคนนี้แน่ที่พระองค์ทรงเจิมตั้งไว้”

1พงศาวดาร 27:17

เผ่าเลวีมีฮาชาบิยาห์บุตรเคมูเอลปกครอง วงศ์วานของอาโรนมีศาโดกปกครอง

1พงศาวดาร 27:19

เผ่าเศบูลุนมีอิชมัยอาห์บุตรโอบาดีห์ปกครอง เผ่านัฟทาลีมีเยรีโมทบุตรอัสรีเอลปกครอง

1พงศาวดาร 2:13

เจสซีเป็นบิดาของ เอลีอับบุตรหัวปี บุตรคนที่สองคืออาบีนาดับ คนที่สามคือชิเมอา