1พงศาวดาร 27:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ เจ้าหน้าที่ปกครองเผ่าต่างๆ ของอิสราเอลมีดังต่อไปนี้ เผ่ารูเบนมีเอลีเอเซอร์บุตรศิครีปกครอง เผ่าสิเมโอนมีเชฟาทิยาห์บุตรมาอาคาห์ปกครอง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ผู้นำเหนือเผ่าต่างๆ ของอิสราเอลมีดังนี้คือ สำหรับรูเบนมีเอลีเอเซอร์บุตรศิครีเป็นผู้นำ สำหรับสิเมโอนมีเชฟาทิยาห์บุตรมาอาคาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ เหนือตระกูลต่างๆของอิสราเอลคือ สำหรับคนรูเบนมี เอลีเยเซอร์​บุ​ตรชายศิครีเป็นประมุข สำหรับคนสิเมโอนมี เชฟาทิยาห์​บุ​ตรชายมาอาคาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ ต่อไปนี้​คือ​รายชื่อ​ของ​พวก​ผู้นำ​เผ่า​ต่างๆ​ของ​อิสราเอล สำหรับ​ชาว​รูเบน คือ เอลีเยเซอร์​ลูกชาย​ของศิครี สำหรับ​ชาว​สิเมโอน คือ เชฟาทิยาห์​ลูกชาย​ของ​มาอาคาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ อนึ่ง, มี​ผู้ปกครอง​ตระกูล​ต่างๆ ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ดัง​ต่อ​ไบ​นี้​คือ: ฝ่าย​ตระกูล​รู​เบ็น​มี​อะลีเอเซ็ร​บุตรชาย​ของ​ซิ​ค​รี: ตระกูล​ซี​โม​น, มี​ซะฟัต​ยา​บุตรชาย​ของ​มา​คา:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ บรรดา​ผู้​นำ​เผ่า​ของ​อิสราเอล​ได้​แก่ ชาว​รูเบน​มี​เอลีเอเซอร์​บุตร​ศิครี​เป็น​หัวหน้า​ใหญ่ ชาว​สิเมโอน​มี​เชฟาทิยาห์​บุตร​มาอาคาห์​เป็น​หัวหน้า

1พงศาวดาร 27:16 Referans Kwoze

ปฐมกาล 22:24

นอกจากนี้นาโฮร์ยังมีบุตรชายอีกสี่คนซึ่งเกิดจากเรอูมาห์ภรรยาน้อย ได้แก่เทบาห์ กาฮัม ทาหาช และมาอาคาห์

อาฤธโม 25:14

ชาวอิสราเอลคนที่ถูกประหารพร้อมหญิงชาวมีเดียนนั้นคือศิมรีบุตรของสาลู เขาเป็นผู้นำคนหนึ่งของตระกูลสิเมโอน

1พงศาวดาร 27:15

ผู้บัญชาการกองพลที่สิบสองซึ่งรับผิดชอบเดือนที่สิบสองคือ เฮลดัยแห่งเนโทฟาห์ จากครอบครัวของโอทนีเอล มีกำลังพล 24,000 คน

1พงศาวดาร 27:17

เผ่าเลวีมีฮาชาบิยาห์บุตรเคมูเอลปกครอง วงศ์วานของอาโรนมีศาโดกปกครอง

ปฐมกาล 35:22

ขณะอิสราเอลพักอยู่ในละแวกนั้น รูเบนก็ไปหลับนอนกับบิลฮาห์ภรรยาน้อยของบิดา และอิสราเอลก็ได้ทราบเรื่องนี้ ยาโคบมีบุตรชายสิบสองคน

ปฐมกาล 35:23

บุตรชายที่เกิดจากเลอาห์ ได้แก่ รูเบนบุตรชายหัวปีของยาโคบ สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และเศบูลุน

เอ็ก​โซ​โด 1:1

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุตรชายของอิสราเอล ซึ่งติดตามยาโคบไปยังอียิปต์พร้อมด้วยครอบครัวของเขา

อาฤธโม 1:5

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของผู้นำที่จะมาช่วยเจ้าได้แก่ จากเผ่ารูเบนคือ เอลีซูร์บุตรเชเดเออร์

อาฤธโม 1:16

คนเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งจากชุมชนให้เป็นผู้นำเผ่าต่างๆ ตามบรรพบุรุษ พวกเขาเป็นหัวหน้าตระกูลต่างๆ ของอิสราเอล

1พงศาวดาร 28:1

ดาวิดทรงเรียกชุมนุมข้าราชการทั้งปวงในกรุงเยรูซาเล็ม คือเจ้าหน้าที่เผ่าต่างๆ บรรดาผู้บัญชาการกองพลของกษัตริย์ เหล่าแม่ทัพนายกอง ผู้ดูแลรับผิดชอบทรัพย์สินและปศุสัตว์ส่วนพระองค์ ตลอดจนเจ้าหน้าที่ราชวัง เหล่ายอดนักรบ และบรรดาทหารกล้า