1พงศาวดาร 27:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ ผู้บัญชาการกองพลที่สิบสองซึ่งรับผิดชอบเดือนที่สิบสองคือ เฮลดัยแห่งเนโทฟาห์ จากครอบครัวของโอทนีเอล มีกำลังพล 24,000 คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ คนที่สิบสอง สำหรับเดือนที่สิบสองคือเฮลดัย ชาวเนโทฟาห์ คนโอทนีเอล ในกองเวรของเขามี 24,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ผู้​บัญชาการคนที่​สิ​บสองสำหรับเดือนที่​สิ​บสองคือ เฮลดัยชาวเนโทฟาห์จากคนโอทนีเอล ในกองเวรของเขามีสองหมื่นสี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เฮลดัย​ชาว​เนโทฟาห์ จาก​ครอบครัว​ของ​โอทนีเอล เป็น​ผู้บังคับ​บัญชา​กองเวร​ที่สิบสอง สำหรับ​เดือน​ที่สิบสอง ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ที่​สิบ​สอง​สำหรับ​เดือน​ที่​สี่​ชื่อ​เฮ็ลคัย​พวก​นะ​โต​ฟา, พงศ์พันธุ์​ของ​ฮัธนีเอ็ล: ใน​เวร​ของ​ท่าน​นั้น​มี​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ กลุ่ม​เวร​ที่​สิบ​สอง​สำหรับ​เดือน​ที่​สิบ​สอง คือ​เฮลดัย​ชาว​เนโทฟาห์​จาก​พงศ์​พันธุ์​ของ​โอทนีเอล กลุ่ม​เวร​ของ​เขา​มี 24,000 คน

1พงศาวดาร 27:15 Referans Kwoze

2ซามูเอล 23:29

เฮเลด บุตรบาอานาห์คนเนโทฟาห์ อิธัยบุตรรีบัยคนกิเบอาห์ในเขตเบนยามิน

1พงศาวดาร 4:13

บุตรของเคนัส ได้แก่ โอทนีเอลกับเสไรอาห์ บุตรของโอทนีเอล ได้แก่ ฮาธาทกับเมโอโนธัย

วินิจฉัย 3:9

แต่เมื่อพวกเขาร้องทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าพระองค์ก็ทรงตั้งโอทนีเอลบุตรเคนัสน้องชายของคาเลบให้ช่วยกู้พวกเขา

1พงศาวดาร 11:30

มาหะรัยคนเนโทฟาห์ เฮเลดบุตรบาอานาห์คนเนโทฟาห์

1พงศาวดาร 27:14

ผู้บัญชาการกองพลที่สิบเอ็ดซึ่งรับผิดชอบเดือนที่สิบเอ็ดคือเบไนยาห์จากปิราโธน ชาวเอฟราอิม มีกำลังพล 24,000 คน

1พงศาวดาร 27:16

เจ้าหน้าที่ปกครองเผ่าต่างๆ ของอิสราเอลมีดังต่อไปนี้ เผ่ารูเบนมีเอลีเอเซอร์บุตรศิครีปกครอง เผ่าสิเมโอนมีเชฟาทิยาห์บุตรมาอาคาห์ปกครอง

โยชูวา 15:17

โอทนีเอลบุตรเคนัส น้องชายของคาเลบพิชิตเมืองนั้นสำเร็จ คาเลบจึงยกนางอัคสาห์ให้เป็นภรรยา