1พงศาวดาร 27:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ต่อไปนี้เป็นรายชื่อหัวหน้าครอบครัว แม่ทัพนายกอง และเจ้าหน้าที่ต่างๆ ของอิสราเอล ซึ่งรับใช้กษัตริย์ในงานที่เกี่ยวกับการแบ่งกำลังพลประจำหน้าที่แต่ละเดือนตลอดปี แต่ละกองมีกำลังพล 24,000 คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ต่อไปนี้เป็นรายชื่อคนอิสราเอลคือบรรดาหัวหน้าตระกูล บรรดานายพัน บรรดานายร้อย และบรรดาเจ้าหน้าที่ของพวกเขา ผู้ซึ่งรับใช้พระราชาในราชการทุกอย่างที่เกี่ยวกับกองเวรที่เข้ามาและออกไป แต่ละเดือนตลอดปี กองเวรหนึ่งๆ มีจำนวน 24,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ต่อไปนี้​เป็นรายชื่อประชาชนอิสราเอลตามจำนวน คือ บรรดาหัวหน้า บรรดานายพันนายร้อย และบรรดาเจ้าหน้าที่​ผู้รับใช้​กษัตริย์​ในราชการทุกอย่างที่​เก​ี่ยวกับกองเวรที่​เข​้ามาและออกไป เดือนแล้วเดือนเล่าตลอดปี กองเวรหนึ่งๆมีจำนวนสองหมื่นสี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ต่อไปนี้​คือ​รายชื่อ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ที่​เป็น​ผู้นำ​ครอบครัว เป็น​นายพัน​นายร้อย เป็น​เจ้าหน้าที่​ของ​พวก​ชาว​อิสราเอล ที่​รับใช้​กษัตริย์​ใน​ทุกเรื่อง​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​กองทหาร ที่​ผลัดเปลี่ยน​เวร​ใน​แต่ละ​เดือน​ตลอดปี แต่ละ​กอง​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ อนึ่ง, เผ่าพันธุ์​ยิศ​รา​เอล​ที่​จด​ไว้​ตาม​หัวหน้า​ของ​พงศ์พันธุ์​และ​นาย​พัน, นาย​ร้อย, กับ​ข้าหลวง​ใน​ราชการ​ทุก​ตำแหน่ง​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​เวร​เข้า​ออกทุกๆ เดือน​ตลอด​ปี​นั้น, นับ​ได้​เวร​ละ​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ราย​ชื่อ​ชาว​อิสราเอล บรรดา​หัวหน้า​ตระกูล บรรดา​ผู้​บัญชา​การ​นาย​พัน​นาย​ร้อย และ​เจ้า​หน้า​ที่​รับใช้​กษัตริย์ ใน​ทุก​เรื่อง​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​กอง​เวร​ประจำ​หน้า​ที่ แต่​ละ​เดือน​ตลอด​ทั้ง​ปี แต่​ละ​กอง​เวร​มี 24,000 คน

1พงศาวดาร 27:1 Referans Kwoze

มีคาห์ 5:2

“ส่วนเจ้า เบธเลเฮม เอฟราธาห์เอ๋ย ถึงแม้เจ้าเป็นคนเล็กน้อยในหมู่ตระกูลต่างๆของยูดาห์ แต่จะมีผู้หนึ่งออกมาจากเจ้าเพื่อเรา เป็นผู้ที่จะครอบครองอิสราเอล ผู้นั้นมีที่มาจากอดีตกาล จากโบราณกาล”

1พงศาวดาร 28:1

ดาวิดทรงเรียกชุมนุมข้าราชการทั้งปวงในกรุงเยรูซาเล็ม คือเจ้าหน้าที่เผ่าต่างๆ บรรดาผู้บัญชาการกองพลของกษัตริย์ เหล่าแม่ทัพนายกอง ผู้ดูแลรับผิดชอบทรัพย์สินและปศุสัตว์ส่วนพระองค์ ตลอดจนเจ้าหน้าที่ราชวัง เหล่ายอดนักรบ และบรรดาทหารกล้า

1พงศาวดาร 13:1

ดาวิดทรงหารือกับแม่ทัพนายกองทั้งปวง

1พงศ์กษัตริย์ 5:14

และส่งพวกเขาหมุนเวียนไปเลบานอนเดือนละ 10,000 คน คนหนึ่งจะไปอยู่เลบานอนหนึ่งเดือน และกลับมาอยู่บ้านสองเดือน อาโดนีรัมเป็นผู้บังคับบัญชาแรงงานโยธาเหล่านี้

1พงศ์กษัตริย์ 4:27

ในแต่ละเดือนจะกำหนดให้ข้าหลวงเขตส่งเสบียงมาให้โซโลมอนและผู้ร่วมโต๊ะเสวย ไม่ให้มีสิ่งใดขาดตกบกพร่อง

1พงศ์กษัตริย์ 4:7

และโซโลมอนยังมีข้าหลวงประจำเขตสิบสองนายดูแลทั่วอิสราเอล รับผิดชอบจัดหาเสบียงจากประชากรสำหรับกษัตริย์และข้าราชบริพาร แต่ละคนรับหน้าที่จัดหาเสบียงสำหรับแต่ละเดือนในรอบปี

1ซามูเอล 8:12

เขาจะให้บางคนเป็นนายทัพดูแลกองพัน กองห้าสิบ ให้บางคนไถนาและเก็บเกี่ยวพืชพันธุ์ของเขา ให้บางคนทำอาวุธและอุปกรณ์รถม้าศึกของเขา

พระบัญญัติ 1:15

ดังนั้นข้าพเจ้าจึงแต่งตั้งบรรดาผู้นำซึ่งเฉลียวฉลาดและเป็นที่นับถือจากเผ่าต่างๆ ให้เป็นผู้บังคับบัญชาคนพันคนบ้าง ร้อยคนบ้าง ห้าสิบคนบ้าง และสิบคนบ้าง และให้เป็นเจ้าหน้าที่ประจำเผ่า

เอ็ก​โซ​โด 18:25

เขาจึงเลือกคนที่มีความสามารถจากชนอิสราเอลทั้งหมดและตั้งให้เป็นผู้นำของประชาชน เป็นเจ้าพนักงานรับผิดชอบดูแลคนหนึ่งพันคน หนึ่งร้อยคน ห้าสิบคน และสิบคน ลดหลั่นกันไป

1พงศาวดาร 26:32

เยรียาห์มีญาติ 2,700 คน ซึ่งเป็นผู้มีความสามารถและเป็นหัวหน้าครอบครัวต่างๆ กษัตริย์ดาวิดจึงตั้งพวกเขาให้ดูแลชนเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าให้ทำงานทั้งสิ้นของพระเจ้า และงานราชการของกษัตริย์

1พงศาวดาร 27:2

ผู้บัญชาการกองพลที่หนึ่งซึ่งรับผิดชอบเดือนที่หนึ่งคือ ยาโชเบอัมบุตรศับดีเอล รับผิดชอบเดือนที่หนึ่ง มีกำลังพล 24,000 คน

1พงศาวดาร 29:6

บรรดาผู้นำของวงศ์วานต่างๆ เจ้าหน้าที่ประจำเผ่า แม่ทัพนายกอง และข้าราชบริพารทั้งหลายจึงพากันเต็มใจถวาย

โยชูวา 23:1

หลังจากนี้เป็นเวลานานและองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงโปรดให้อิสราเอลพักสงบจากศัตรูรอบด้าน ครั้งนั้นโยชูวาแก่มากแล้ว

2ซามูเอล 23:8

ต่อไปนี้คือยอดนักรบของดาวิด ได้แก่ โยเชบบัสเชเบธแห่งทาห์เคโมนี หัวหน้าสามยอดนักรบ เขาใช้หอกสังหารข้าศึกถึงแปดร้อยคนในคราวเดียวกัน

1พงศาวดาร 11:10

ต่อไปนี้คือหัวหน้านักรบของดาวิด ซึ่งร่วมกับชนอิสราเอลทั้งปวงเสริมแสนยานุภาพของดาวิดทั่วราชอาณาจักร ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัญญาไว้แล้ว

2พงศาวดาร 1:2

โซโลมอนตรัสแก่อิสราเอลทั้งปวง ไม่ว่าจะเป็นแม่ทัพนายกอง ตุลาการ ผู้นำในอิสราเอลหรือหัวหน้าตระกูลต่างๆ