1พงศาวดาร 26:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ เชไมอาห์บุตรของเขาก็มีบุตรหลายคน ซึ่งเป็นผู้นำในเครือญาติเพราะมีความสามารถ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และแก่เชไมยาห์บุตรของเขาด้วย ผู้มีบุตรชายหลายคนเกิดแก่เขา เป็นผู้ปกครองในตระกูลบิดาของเขา เพราะเขาทั้งหลายเป็นคนเก่งกล้าสามารถ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ และแก่เชไมอาห์​บุ​ตรชายของเขาด้วย มี​บุ​ตรชายหลายคนเกิดแก่​เขา เป็นผู้ปกครองในครัวเรือนบิดาของเขา เพราะเขาทั้งหลายเป็นคนมีอำนาจใหญ่โตและกล้าหาญ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ เชไมอาห์​ลูกชาย​ของ​เขา​ก็​มี​ลูกชาย​หลายคน​ที่​เป็น​ผู้นำ​อยู่​ใน​ครอบครัว​ของ​พวกเขา เพราะ​พวกเขา​เป็น​คน​ที่​มี​ความ​สามารถ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ซะ​มายา​บุตรชาย​ของ​โอ​เบ็ด​อะ​โดม​มี​บุตรชาย​ได้​ครอบครอง​ทั่ว​เชื้อ​วงศ์​บิดา​ของ​ตน: เพราะ​พวกเขา​เป็น​คน​แก​ล้​วก​ล้า​มี​กำลัง​มาก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ เชไมยาห์​ผู้​เป็น​บุตร​ก็​มี​บุตร​ที่​เกิด​แก่​เขา​ด้วย พวก​เขา​เป็น​หัวหน้า​ตระกูล เพราะ​ว่า​เป็น​ผู้​มี​ความ​สามารถ​มาก

1พงศาวดาร 26:6 Referans Kwoze

2ทิโมธี 2:3

จงทนต่อความยากลำบากร่วมกับเราเยี่ยงทหารที่ดีของพระเยซูคริสต์

1ทิโมธี 6:12

จงต่อสู้อย่างเข้มแข็งเพื่อความเชื่อนี้ จงยึดมั่นชีวิตนิรันดร์ซึ่งทรงเรียกท่านมารับเมื่อท่านประกาศตนรับเชื่อต่อหน้าพยานหลายคน

เนหะมีย์ 11:14

กับพวกพ้องของเขา 128 คนซึ่งล้วนแต่เป็นชายฉกรรจ์ ศับดีเอลบุตรฮักเกโดลิมเป็นหัวหน้า

2พงศาวดาร 26:17

ปุโรหิตอาซาริยาห์ตามเข้ามาพร้อมด้วยปุโรหิตผู้กล้าหาญขององค์พระผู้เป็นเจ้าอีกแปดสิบคน

1พงศาวดาร 26:8

บุตรหลานและญาติของโอเบดเอโดมรวมทั้งสิ้น 62 คน ล้วนมีความสามารถและมีกำลังในการปฏิบัติงาน

1พงศาวดาร 12:28

และศาโดกนักรบหนุ่มผู้กล้าหาญพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ 22 คนจากครอบครัวของเขา

2ซามูเอล 2:7

บัดนี้จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิดเพราะซาอูลนายของท่านสิ้นพระชนม์แล้ว และชาวยูดาห์ได้แต่งตั้งข้าพเจ้าขึ้นเป็นกษัตริย์ของพวกเขา”

วินิจฉัย 6:12

ทูตขององค์พระผู้เป็นเจ้าปรากฏแก่กิเดโอนและกล่าวว่า “นักรบผู้เกรียงไกรเอ๋ย องค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับท่าน”

1พงศาวดาร 26:5

คนที่หกคืออัมมีเอล คนที่เจ็ดคืออิสสาคาร์ และคนที่แปดคือเปอุลเลธัย (เพราะพระเจ้าทรงอวยพรโอเบดเอโดม)

1พงศาวดาร 26:7

บุตรของเชไมอาห์ได้แก่ โอทนี เรฟาเอล โอเบด และเอลซาบาด ญาติของเขาคือเอลีฮูกับเสมาคิยาห์ก็เป็นผู้มีความสามารถเช่นกัน