1พงศาวดาร 26:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ วงศ์วานของลาดานตระกูลเกอร์โชนซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวตามเชื้อสายลาดานได้แก่ เยฮีเอลี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ บุตรของลาดานคือเชื้อสายของคนเกอร์โชนทางลาดาน มีบรรดาผู้นำตระกูลที่เป็นของลาดานคนเกอร์โชน คือเยฮีเอลี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ลูกหลานของลาดานคือ ลูกหลานของคนเกอร์​โชน ที่​เป็นบุตรชายของลาดาน บรรดาหัวหน้าของลาดาน คนเกอร์โชนคือ เยฮีเอลี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ลูกหลาน​ของ​ลาดาน​เป็น​ลูกหลาน​ของ​ชาว​เกอร์โชน เยฮีเอลี​เป็น​ผู้นำ​คนหนึ่ง​ของ​ตระกูล​ลาดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ บุตร​ของ​ลา​อะ​ดาน​พงศ์พันธุ์​ของ​เฆ​ระ​โชน, ตาม​เชื้อ​วงศ์​ของ​ลา​อะ​ดาน​นั้น, คือ​คน​หัวหน้า​ใน​ท่ามกลาง​พงศ์พันธุ์​ของ​ลา​อะ​ดาน, ใน​เชื้อ​วงศ์​เฆ​ระ​โชน​นั้น​มี​ยะฮีเอลี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​ลาดาน​คือ​ชาว​เกอร์โชน ซึ่ง​มา​จาก​ลาดาน หัวหน้า​ตระกูล​ของ​ลาดาน เป็น​ชาว​เกอร์โชน​คือ​เยฮีเอลี

1พงศาวดาร 26:21 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 23:7

จากตระกูลเกอร์โชน ได้แก่ ลาดานกับชิเมอี

1พงศาวดาร 29:8

ใครมีเพชรนิลจินดาก็นำมาถวายที่คลังของพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า ในความดูแลของเยฮีเอลตระกูลเกอร์โชน

1พงศาวดาร 6:17

รายชื่อบุตรของเกอร์โชน ได้แก่ ลิบนีกับชิเมอี

1พงศาวดาร 7:26

ซึ่งมีบุตรคือลาดาน ซึ่งมีบุตรคืออัมมีฮูด ซึ่งมีบุตรคือเอลีชามา

1พงศาวดาร 26:20

ชนเลวีคนอื่นๆดูแลคลังพระนิเวศของพระเจ้าและคลังของถวายต่างๆ

1พงศาวดาร 26:22

บรรดาบุตรของเยฮีเอลี เศธามกับโยเอลน้องชายของเขาดูแลคลังพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า

1พงศาวดาร 23:8

บุตรของลาดาน ได้แก่ เยฮีเอลผู้เป็นหัวหน้า เศธาม และโยเอล รวมสามคน