1พงศาวดาร 26:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ นี่คือหมู่เหล่าของยามเฝ้าประตูพระวิหารผู้เป็นวงศ์วานของโคราห์และเมรารี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ คนเหล่านี้เป็นเวรเฝ้าประตูจากบุตรของโคราห์ และบุตรของเมรารี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ คนเหล่านี้เป็นเวรเฝ้าประตูจากลูกหลานของโคราห์ และลูกหลานของเมรารี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ คนเหล่านี้​อยู่​ใน​กลุ่ม​ของ​คน​เฝ้าประตู ที่​เป็น​ชาว​โคราห์​และ​ชาว​เมรารี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​โค​รา, และ​มะ​รา​รี​มี​เวร​เฝ้า​ประตู​อย่าง​เดียว​กัน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ คน​เหล่า​นี้​เป็น​กอง​เวร​เฝ้า​ประตู​ที่​เป็น​ชาว​โคราห์​และ​เมรารี

1พงศาวดาร 26:19 Referans Kwoze

อาฤธโม 16:11

ที่ท่านกับพวกรวมตัวกันมาอย่างนี้ เป็นการต่อต้านองค์พระผู้เป็นเจ้าอาโรนเป็นใครเล่าที่ท่านจะมาบ่นว่าเขา?”

เอ็ก​โซ​โด 6:24

บุตรของโคราห์ได้แก่ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ คนเหล่านี้อยู่ในตระกูลโคราห์

2พงศ์กษัตริย์ 7:10

ฉะนั้นพวกเขาจึงกลับมาร้องบอกยามรักษาการณ์ประตูเมืองว่า “พวกเราได้ออกไปที่ค่ายของชาวอารัม พบว่าม้าและลาถูกผูกไว้ เต็นท์ก็เป็นระเบียบดี แต่ไม่มีใครอยู่เลยสักคน”

1พงศาวดาร 26:18

สำหรับลานไปทางตะวันตกมีสองคน และตามทางเดินมีอีกสี่คน

1พงศาวดาร 26:20

ชนเลวีคนอื่นๆดูแลคลังพระนิเวศของพระเจ้าและคลังของถวายต่างๆ