1พงศาวดาร 26:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ สำหรับลานไปทางตะวันตกมีสองคน และตามทางเดินมีอีกสี่คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ สำหรับระเบียงทางตะวันตกนั้น มี 4 คนที่ถนนและ 2 คนที่ระเบียง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ สำหรับระเบียงทางตะวันตกนั้น มี​สี​่​คนที​่ถนนและสองคนที่​ระเบียง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ส่วน​ที่​ลาน ทาง​ทิศ​ตะวันตก​จะ​มี​คน​อยู่​บน​ถนน​สี่คน​และ​มี​อยู่​ที่​ลาน​สองคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ที่​ระเบียง​ด้าน​ตะวันตก​ตาม​ถนน​ขึ้น​ไป​สี่​คน, และ​ที่​ระเบียง​นั้น​สอง​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ สำหรับ​ที่​เฉลียง​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก มี 4 คน​ที่​ถนน และ 2 คน​ที่​เฉลียง

1พงศาวดาร 26:18 Referans Kwoze

2พงศ์กษัตริย์ 23:11

ทรงรื้อรูปปั้นม้าที่ตั้งอยู่ตรงทางเข้าพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า ถัดจากห้องของขุนนางนาธันเมเลค รูปปั้นเหล่านี้กษัตริย์องค์ก่อนๆ ของยูดาห์ได้สร้างถวายดวงอาทิตย์ จากนั้นโยสิยาห์ได้เผารถม้าศึกที่สร้างถวายดวงอาทิตย์ด้วย

1พงศาวดาร 26:16

สลากสำหรับประตูด้านตะวันตกและประตูชัลเลเคทที่ถนนสายบน ได้แก่ ชุปปิมและโฮสาห์ ยามจะอยู่ถัดกันไปดังนี้คือ

1พงศาวดาร 26:17

ประตูด้านตะวันออก มียามคนเลวีวันละหกคน ด้านเหนือวันละสี่คน ด้านใต้วันละสี่คน คลังเก็บของเวรยามละสองคน

1พงศาวดาร 26:19

นี่คือหมู่เหล่าของยามเฝ้าประตูพระวิหารผู้เป็นวงศ์วานของโคราห์และเมรารี