1พงศาวดาร 23:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ บุตรของโมเสส ได้แก่ เกอร์โชมกับเอลีเอเซอร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ บุตรของโมเสสคือเกอร์โชมกับเอลีเอเซอร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ บุ​ตรชายของโมเสสคือ เกอร์โชม กับ เอลีเยเซอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ลูกชาย​ของ​โมเสส​คือ เกอร์โชม​และ​เอลีเยเซอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ โม​เซ​นั้น​มี​บุตรชาย​ชื่อ​เฆ​ระ​โชม, และ​อะลีเอเซ็ร.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ โมเสส​มี​บุตร​ชื่อ เกอร์โชม และ​เอลีเอเซอร์

1พงศาวดาร 23:15 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 2:22

ศิปโปราห์คลอดบุตรชาย โมเสสตั้งชื่อให้ว่าเกอร์โชม ตามที่โมเสสกล่าวว่า “เราเป็นคนต่างด้าวในต่างแดน”

เอ็ก​โซ​โด 4:20

ดังนั้นโมเสสจึงพาภรรยาและลูกๆ ขึ้นลาและออกเดินทางกลับไปอียิปต์ เขาถือไม้เท้าของพระเจ้าไปด้วย

1พงศาวดาร 23:14

วงศ์วานของโมเสสซึ่งเป็นคนของพระเจ้านับรวมเข้ากับเผ่าเลวี

1พงศาวดาร 23:16

วงศ์วานของเกอร์โชม ได้แก่ ชูบาเอลผู้เป็นหัวหน้า