1พงศาวดาร 2:48 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁸ มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบมีบุตรชื่อเชเบอร์และทีรหะนาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁸ มาอาคาห์ ภรรยาน้อยอีกคนหนึ่งของคาเลบคลอดบุตรคือเชเบอร์ และทีรหะนาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁸ มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบคลอดบุตรชื่อเชเบอร์และทีรหะนาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁸ นาง​มาอาคาห์​ซึ่ง​เป็น​เมียน้อย​ของ​คาเลบ ได้​คลอด​ลูกชาย​ชื่อ​ว่า​เชเบอร์​และ​ทีรหะนาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁸ ฝ่าย​มา​อะ​คา​เมียน้อย​ของ​คา​เล็บ, มี​บุตรชาย​ชื่อ, เซา​บอร์, และ​ธี​ระ​ฮา​นา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁸ มาอาคาห์​ภรรยา​น้อย​ของ​คาเลบ​มี​บุตร​ชื่อ เชเบอร์ และ​ทีรหะนาห์

1พงศาวดาร 2:48 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:46

เอฟาห์ภรรยาน้อยของคาเลบเป็นมารดาของฮาราน โมซา และกาเซส ฮารานเป็นบิดาของกาเซส

ปฐมกาล 22:24

นอกจากนี้นาโฮร์ยังมีบุตรชายอีกสี่คนซึ่งเกิดจากเรอูมาห์ภรรยาน้อย ได้แก่เทบาห์ กาฮัม ทาหาช และมาอาคาห์

1พงศาวดาร 2:47

บุตรของยาดัย ได้แก่ เรเกม โยธาม เกชาน เปเลท เอฟาห์ และชาอัฟ

1พงศาวดาร 2:49

นางยังให้กำเนิดชาอัฟผู้เป็นบิดาของมัดมันนาห์ และเชวาผู้เป็นบิดาของมัคเบนาห์กับกิเบอา และคาเลบมีบุตรสาวชื่ออัคสาห์