1พงศาวดาร 2:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁹ อาซาริยาห์เป็นบิดาเฮเลส เฮเลสเป็นบิดาของเอเลอาสาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁹ อาซาริยาห์เป็นบิดาของเฮเลส และเฮเลสเป็นบิดาของเอลาอาสาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁹ อาซาริยาห์​ให้​กำเนิดบุตรชื่อเฮเลส และเฮเลสให้กำเนิดบุตรชื่อเอลาอาสาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁹ อาซาริยาห์​เป็น​พ่อ​ของ​เฮเลส และ​เฮเลส​เป็น​พ่อ​ของ​เอเลอาสาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁹ อะ​ซา​ระ​ยา​มี​บุตรชาย​ชื่อ​เอเล็ศ ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​เอ​ลา​ซา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁹ อาซาริยาห์​เป็น​บิดา​ของ​เฮเลส เฮเลส​เป็น​บิดา​ของ​เอลอาสาห์

1พงศาวดาร 2:39 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:38

โอเบดเป็นบิดาของเยฮู เยฮูเป็นบิดาของอาซาริยาห์

1พงศาวดาร 2:40

เอเลอาสาห์เป็นบิดาของสิสะมัย สิสะมัยเป็นบิดาของชัลลูม

เยเรมีย์ 29:3

เขาส่งจดหมายฉบับนี้ไปกับเอลาสาห์บุตรชาฟาน และเกมาริยาห์บุตรฮิลคียาห์ ซึ่งกษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์ให้ไปเข้าเฝ้ากษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ในบาบิโลน จดหมายนั้นมีใจความว่า