1พงศาวดาร 2:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³³ บุตรของโยนาธาน ได้แก่ เปเลธกับศาซา คนเหล่านี้คือวงศ์วานของเยราห์เมเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³³ บุตรของโยนาธานชื่อเปเลท และศาซา เหล่านี้เป็นบุตรของเยราเมเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³³ บุ​ตรชายของโยนาธานชื่อ เปเลธ และศาซา เหล่านี้​เป็นลูกหลานของเยราเมเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³³ ลูกชาย​ของ​โยนาธาน​คือ เปเลท​และ​ศาซา คน​เหล่านี้​คือ​ลูกหลาน​ของ​เยราเมเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³³ ฝ่าย​โย​นา​ธาน​มี​บุตร​ชาย​ชื่อ, เพะ​เล็ด, และ​ซา​ซาน. คน​เหล่านี้​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​ยะรัคเม็ล​ทั้งสิ้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³³ โยนาธาน​มี​บุตร​ชื่อ เปเลท และ​ซาซาอ์ คน​เหล่า​นี้​เป็น​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เยราเมเอล

1พงศาวดาร 2:33 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:32

บุตรของยาดาน้องชายชัมมัย ได้แก่ เยเธอร์กับโยนาธาน เยเธอร์เสียชีวิตโดยไม่มีบุตร

1พงศาวดาร 2:34

เชชันมีแต่บุตรสาว ไม่มีบุตรชาย เขามีคนใช้ชาวอียิปต์คนหนึ่งชื่อยารฮา