1พงศาวดาร 2:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ บุตรของเยราห์เมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรน ได้แก่ รามผู้เป็นบุตรหัวปี บูนาห์ โอเรน โอเซม และอาหิยาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ บุตรของเยราเมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรนคือ รามบุตรหัวปีของท่าน บุนาห์ โอเรน โอเซม และอาหิยาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ บุ​ตรชายทั้งหลายของเยราเมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรน คือ ราม บุ​ตรหัวปีของท่าน บุ​นาห์ โอเรน โอเซม และอาหิยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ เฮสโรน​มี​ลูกชาย​หัว​ปี​คือ​เยราเมเอล เยราเมเอล​มี​ลูกชาย​หัวปี​คือ ราม ต่อ​จาก​ราม​คือ บุนาห์ โอเรน โอเซม และ​อาหิยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ยะรัคเม็ล​บุตร​หัวปี​ของ​เฮ็ศ​โร​น​มี​บุตรชาย​หัวปี​ชื่อ​ราม, บู​นา (น้อง), โอ​เร็น, โอ​เซ็ม, และ​อะฮี​ยา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ บุตร​หัว​ปี​ของ​เฮสโรน​ชื่อ​เยราเมเอล บุตร​หัว​ปี​ของ​เยราเมเอล​ชื่อ​ราม และ​คน​ต่อ​ไป​ชื่อ บุนาห์ โอเรน โอเซม และ​อาหิยาห์

1พงศาวดาร 2:25 Referans Kwoze

1ซามูเอล 27:10

เมื่ออาคีชถามว่า “วันนี้ไปปล้นที่ไหนมาบ้าง?” ดาวิดก็จะทูลตอบว่า “เนเกบในยูดาห์” หรือไม่ก็ “เนเกบในเยราห์เมเอล” หรือ “เนเกบของชาวเคไนต์”

1พงศาวดาร 2:24

หลังจากที่เฮสโรนเสียชีวิตในคาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์ภรรยาของเฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่ออัชฮูร์ซึ่งเป็นบิดาของเทโคอา

1พงศาวดาร 2:26

อาทาราห์ภรรยาอีกคนหนึ่งของเยราห์เมเอลให้กำเนิดบุตรชื่อโอนัม

1พงศาวดาร 2:9

บุตรของเฮสโรน ได้แก่ เยราห์เมเอล ราม และคาเลบ

1พงศาวดาร 8:6

เชื้อสายของเอฮูดซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวต่างๆ ที่อาศัยอยู่ที่เมืองเกบา และถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่เมืองมานาฮาท ได้แก่