1พงศาวดาร 2:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² เสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ซึ่งครองเมือง 23 แห่งในแดนกิเลอาด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² และเสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ ผู้มีเมือง 23 เมืองในแผ่นดินกิเลอาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² และเสกุบให้กำเนิดบุตรชื่อยาอีร์ ผู้​มี​หัวเมืองยี่​สิ​บสามหัวเมืองในแผ่นดิ​นก​ิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² เสกุบ​เป็น​พ่อ​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​ได้​ครอบ​ครอง​เมือง​ถึง​ยี่สิบสาม​เมือง​อยู่​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² ซะฆูบ​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยา​อี​ร, ยา​อี​ร​นั้น​ได้​เมือง​ยี่​สิบ​สาม​เมือง​ใน​แผ่น​ดิน​ฆี​ละ​อาด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² เสกุบ​เป็น​บิดา​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​ปกครอง 23 เมือง​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด

1พงศาวดาร 2:22 Referans Kwoze

โยชูวา 13:30

ดินแดนจากมาหะนาอิม ครอบคลุมบาชานทั้งหมดซึ่งเป็นอาณาจักรทั้งสิ้นของกษัตริย์โอกแห่งบาชานและเมืองทั้งหกสิบแห่งในแว่นแคว้นยาอีร์ในบาชาน

พระบัญญัติ 3:14

ยาอีร์ซึ่งเป็นวงศ์วานของมนัสเสห์ครอบครองภูมิภาคอารโกบทั้งหมดจนจดชายแดนของชาวเกชูร์และชาวมาอาคาห์ ดินแดนบาชานได้ชื่อตามเขาจึงเรียกกันว่า ฮัฟโวทยาอีร์ มาจนถึงทุกวันนี้)

อาฤธโม 32:41

ยาอีร์แห่งเผ่ามนัสเสห์ได้ยึดถิ่นฐานของพวกเขาและเปลี่ยนชื่อเป็นฮัฟโวทยาอีร์

1พงศาวดาร 2:21

เฮสโรนแต่งงานกับบุตรสาวของมาคีร์บิดาของกิเลอาด (เขาแต่งงานเมื่ออายุหกสิบปี) และนางให้กำเนิดบุตรชื่อเสกุบ

1พงศาวดาร 2:23

(แต่เกชูร์และอารัมยึดเมืองฮัฟโวทยาอีร์ ไปจากเขา และยึดเมืองเคนัทกับหมู่บ้านหกสิบแห่งโดยรอบไปด้วย) คนเหล่านี้ล้วนเป็นวงศ์วานของมาคีร์บิดากิเลอาด

อาฤธโม 32:40

โมเสสจึงยกเมืองกิเลอาดให้คนมาคีร์ซึ่งเป็นลูกหลานของมนัสเสห์อาศัย และพวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานที่นั่น

พระบัญญัติ 3:15

ข้าพเจ้ายกดินแดนกิเลอาดให้มาคีร์