1พงศาวดาร 2:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ เมื่ออาซูบาห์สิ้นชีวิตแล้ว คาเลบแต่งงานกับเอฟรัทซึ่งให้กำเนิดบุตรชื่อเฮอร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ เมื่ออาซุบาห์ตาย คาเลบก็แต่งงานกับเอฟราธาห์มีบุตรชื่อเฮอร์ให้แก่เขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ เมื่ออาซุบาห์​สิ​้นชีพแล้ว คาเลบก็​แต่​งงานกับเอฟราธาห์ ผู้ให้​กำเนิดบุตรชื่อเฮอร์​ให้​แก่​ท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ เมื่อ​นาง​อาซูบาห์​ตาย คาเลบ​ได้​แต่งงาน​กับ​นาง​เอฟราธาห์​และ​นาง​ก็​ได้​คลอด​ลูกชาย​ชื่อ​เฮอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ เมื่อ​นาง​อะซูบา​สิ้นชีพ​แล้ว, คา​เล็บ​ได้​รับ​นาง​เอฟ​รา​ธ​เป็น​ภรรยา, นาง​นั้น​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ฮูร.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ เมื่อ​อาซูบาห์​สิ้น​ชีวิต คาเลบ​แต่งงาน​กับ​เอฟราธ และ​นาง​ให้​กำเนิด​บุตร​ชื่อ​ฮูร์

1พงศาวดาร 2:19 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:50

คนเหล่านี้คือวงศ์วานของคาเลบ บุตรของเฮอร์ผู้เป็นบุตรชายหัวปีของเอฟราธาห์ ได้แก่ โชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม

1พงศาวดาร 2:24

หลังจากที่เฮสโรนเสียชีวิตในคาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์ภรรยาของเฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่ออัชฮูร์ซึ่งเป็นบิดาของเทโคอา

มีคาห์ 5:2

“ส่วนเจ้า เบธเลเฮม เอฟราธาห์เอ๋ย ถึงแม้เจ้าเป็นคนเล็กน้อยในหมู่ตระกูลต่างๆของยูดาห์ แต่จะมีผู้หนึ่งออกมาจากเจ้าเพื่อเรา เป็นผู้ที่จะครอบครองอิสราเอล ผู้นั้นมีที่มาจากอดีตกาล จากโบราณกาล”

1พงศาวดาร 4:4

เปนูเอลบิดาของเกโดร์ และเอเซอร์บิดาของ หุชาห์ คนเหล่านี้คือวงศ์วานของเฮอร์ ซึ่งเป็นบุตรชายหัวปีของเอฟราธาห์และเป็นบิดา ของเบธเลเฮม

1พงศาวดาร 2:18

คาเลบบุตรเฮสโรนมีภรรยาสองคนคือ อาซูบาห์กับเยรีโอท บุตรของอาซูบาห์ได้แก่ เยเชอร์ โชบับ และอารโดน

1พงศาวดาร 2:20

เฮอร์เป็นบิดาของอูรี อูรีเป็นบิดาของเบซาเลล

เอ็ก​โซ​โด 17:10

โยชูวาจึงออกไปสู้รบกับชาวอามาเลขตามที่โมเสสสั่ง ส่วนโมเสส อาโรน และเฮอร์ขึ้นไปบนเนินเขา