1พงศาวดาร 2:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ คาเลบบุตรเฮสโรนมีภรรยาสองคนคือ อาซูบาห์กับเยรีโอท บุตรของอาซูบาห์ได้แก่ เยเชอร์ โชบับ และอารโดน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ คาเลบบุตรเฮสโรนมีบุตรกับอาซุบาห์ภรรยาของเขา และกับเยรีโอท ต่อไปนี้เป็นบุตรของนางคือเยเชอร์ โชบับ และอารโดน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ คาเลบบุตรชายเฮสโรนให้กำเนิดบุตรกับอาซุบาห์ภรรยาของตน และกับเยรีโอท ต่อไปนี้​เป็นบุตรชายของนาง คือ เยเชอร์ โชบับ และอารโดน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ คาเลบ​ลูกชาย​ของ​เฮสโรน มี​ลูกสาว​กับ​นาง​อาซูบาห์​เมีย​ของ​เขา คือ​นาง​เยรีโอท พวก​ลูกชาย​ของ​นาง​เยรีโอท คือ เยเชอร์ โชบับ​และ​อารโดน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ คา​เล็บ​บุตรชาย​ของ​เฮ็ศ​โร​น​มี​บุตร​ด้วย​อะซูบา​ภรรยา​ของ​ตน, และ​ด้วย​นาง​ยะ​ริ​โอ​ธ: บุตรชาย​ของ​นาง​คือ, เยะเซอร์, โชบาป, และ​อะ​ระ​โดน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ คาเลบ​บุตร​ของ​เฮสโรน​มี​ภรรยา 2 คน​ชื่อ อาซูบาห์ และ​เยรีโอท อาซูบาห์​มี​บุตร​ชื่อ เยเชอร์ โชบับ และ​อาร์โดน

1พงศาวดาร 2:18 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:17

อาบีกายิลมีบุตรชื่ออามาสา มีสามีชื่อเยเธอร์ชาวอิชมาเอล

1พงศาวดาร 2:19

เมื่ออาซูบาห์สิ้นชีวิตแล้ว คาเลบแต่งงานกับเอฟรัทซึ่งให้กำเนิดบุตรชื่อเฮอร์

1พงศาวดาร 2:9

บุตรของเฮสโรน ได้แก่ เยราห์เมเอล ราม และคาเลบ

1พงศาวดาร 2:24

หลังจากที่เฮสโรนเสียชีวิตในคาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์ภรรยาของเฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่ออัชฮูร์ซึ่งเป็นบิดาของเทโคอา

1พงศาวดาร 2:42

บุตรของคาเลบน้องชายของเยราห์เมเอล ได้แก่ เมชาบุตรหัวปีซึ่งเป็นบิดาของศิฟ ศิฟเป็นบิดาของมาเรชาห์ซึ่งเป็นบิดาของเฮโบรน

1พงศาวดาร 2:46

เอฟาห์ภรรยาน้อยของคาเลบเป็นมารดาของฮาราน โมซา และกาเซส ฮารานเป็นบิดาของกาเซส

1พงศาวดาร 4:1

วงศ์วานของยูดาห์ ได้แก่ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล