1พงศาวดาร 18:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ต่อมาดาวิดทรงพิชิตชาวฟีลิสเตียอย่างราบคาบ ทรงยึดเมืองกัทและหมู่บ้านโดยรอบจากฟีลิสเตีย Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 ต่อมาดาวิดทรงโจมตีคนฟีลิสเตียทรงปราบพวกเขา และทรงยึดเมืองกัทและหัวเมืองต่างๆ ของเมืองนั้นจากมือคนฟีลิสเตีย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 และอยู่ต่อมาดาวิดทรงโจมตีคนฟีลิสเตียและทรงปราบปรามเขาเสีย ทรงยึดเมืองกัทและชนบทของเมืองนั้นจากมือคนฟีลิสเตีย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ต่อมาภายหลัง ดาวิดได้โจมตีชาวฟีลิสเตียและเอาชนะพวกเขาได้และทำให้พวกนั้นอยู่ใต้บังคับ เขาได้ยึดเมืองกัทและหมู่บ้านโดยรอบไว้ได้จากพวกฟีลิสเตีย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 อยู่มาภายหลัง, ดาวิดได้รบกับชนชาติฟะลิศตีมมีชัยชะนะได้ตีเมืองฆัธ, กับบ้านเมืองที่ขึ้นแก่เมืองฆัธนั้นมาจากอำนาจพวกฟะลิศตีม. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 หลังจากนั้น ดาวิดสู้รบชนะชาวฟีลิสเตีย และปราบพวกเขาไว้ได้ และท่านยึดเมืองกัทและหมู่บ้านรอบๆ ได้จากมือชาวฟีลิสเตีย Gade chapit la |
1พงศาวดาร 18:1
8 Referans Kwoze
Piblisite