1พงศาวดาร 16:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ อาสาฟเป็นหัวหน้า รองลงมาคือเศคาริยาห์ คนอื่นๆ ได้แก่ เยอีเอล เชมิราโมท เยฮีเอล มัททีธิยาห์ เอลีอับ เบไนยาห์ โอเบดเอโดม และเยอีเอล คนเหล่านี้เล่นพิณใหญ่และพิณเขาคู่ อาสาฟเป็นผู้ตีฉาบ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ อาสาฟเป็นหัวหน้า และรองท่านคือเศคาริยาห์ เยอีเอล เชมิราโมท เยฮีเอล มิททีธิยาห์ เอลีอับ เบไนยาห์ โอเบดเอโดม และเยอีเอล พวกเขาเล่นพิณใหญ่และพิณเขาคู่ อาสาฟเป็นคนตีฉาบ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ อาสาฟเป็นหัวหน้า และรองท่านคือเศคาริยาห์ เยอ​ีเอล เชมิราโมท เยฮีเอล มิ​ททีธิยาห์ เอลี​อับ เบไนยาห์ โอเบดเอโดม และเยอีเอล ผู้​ซึ่งจะเล่นพิณใหญ่และพิณเขาคู่ อาสาฟเป็นคนตี​ฉาบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ อาสาฟ​ได้​เป็น​หัวหน้า​และ​มี​เศคาริยาห์​เป็น​ผู้ช่วย ยัง​มี เยอีเอล เชมิราโมท เยฮีเอล มัททีธิยาห์ เอลีอับ เบไนยาห์ โอเบดเอโดม และเยอีเอล เป็น​ผู้​เล่น​พิณใหญ่​และ​พิณเล็ก ส่วน​อาสาฟ​เป็น​คน​ตีฉาบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ คือ​อา​ซา​ฟ​เป็น​หัวหน้า, และ​รอง​มา​มี, ซะคะ​ระ​ยา, ยี​เอ็ล, ซะมี​รา​โม​ธ, ยะฮีเอ็ล, มัธธิธยา, เอลีอาบ, บะนา​ยา, โอ​เบ็ด​อะ​โดม: และ​ยี​เอ็ล​ประกอบ​เพลง​ด้วย​พิณ​สิบ​สาย​และ​กระจับปี่; แต่​อา​ซา​ฟ​นั้น​ประกอบ​เพลง​ด้วย​ฉิ่ง​ฉาบ;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ อาสาฟ​เป็น​หัวหน้า คน​รอง​จาก​เขา​คือ เศคาริยาห์ เยอีเอล เชมิราโมท เยฮีเอล มัททีธิยาห์ เอลีอับ เบไนยาห์ โอเบดเอโดม และ​เยอีเอล ผู้​เป็น​คน​เล่น​พิณ​สิบ​สาย​และ​พิณ​เล็ก อาสาฟ​เป็น​ผู้​ตี​ฉาบ

1พงศาวดาร 16:5 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 6:39

ผู้ช่วยมือขวาของเฮมานคืออาสาฟ ซึ่งเป็นบุตรของเบเรคิยาห์ ซึ่งเป็นบุตรของชิเมอา

2พงศาวดาร 29:25

เฮเซคียาห์ทรงตั้งคนเลวีประจำหน้าที่ในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า ให้บรรเลงฉาบ พิณใหญ่ และพิณเขาคู่ตามที่ดาวิดและกาดผู้ทำนายของกษัตริย์และผู้เผยพระวจนะนาธันได้กำหนดไว้ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาเช่นนี้ผ่านทางผู้เผยพระวจนะของพระองค์

2ซามูเอล 6:5

ดาวิดและปวงชนอิสราเอลเฉลิมฉลองอย่างเต็มที่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า มีการขับร้องและบรรเลงดนตรีด้วยพิณเขาคู่ พิณใหญ่ รำมะนา กรับและฉาบ

1พงศาวดาร 16:4

ดาวิดทรงแต่งตั้งคนเลวีบางคนให้ปฏิบัติงานอยู่หน้าหีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้า โดยการทูลขอ ขอบพระคุณ และถวายคำสรรเสริญแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลได้แก่

1พงศาวดาร 16:6

ปุโรหิตเบไนยาห์และยาฮาซีเอลเป่าแตรเป็นประจำหน้าหีบพันธสัญญาของพระเจ้า

1พงศาวดาร 16:37

ดาวิดทรงมอบหมายให้อาสาฟและคณะปฏิบัติหน้าที่อย่างสม่ำเสมอที่หน้าหีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้า โดยจัดการทุกอย่างให้ครบถ้วนตามข้อกำหนดทุกวัน

1พงศาวดาร 6:24

ซึ่งมีบุตรคือทาหัท ซึ่งมีบุตรคืออูรีเอล ซึ่งมีบุตรคืออุสซียาห์ ซึ่งมีบุตรคือชาอูล