1พงศาวดาร 15:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ แล้วทรงให้วงศ์วานของอาโรนและชนเลวีมาพร้อมหน้ากัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ และดาวิดทรงรวบรวมเชื้อสายของอาโรนและคนเลวี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ และดาวิดทรงรวบรวมลูกหลานของอาโรนและคนเลวี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ และ​ดาวิด​ก็​ได้​รวบรวม​บรรดา​ลูกหลาน​ของ​อาโรน​และ​ชาวเลวี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ดา​วิด​มี​รับสั่ง​ให้​เผ่าพันธุ์​ของ​อา​โร​น​และ​พวก​เลวี​ชุมนุม​กัน;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​อาโรน​และ​ชาว​เลวี​ที่​ดาวิด​เรียก​ให้​มา​รวม​กัน​มี​ดัง​นี้

1พงศาวดาร 15:4 Referans Kwoze

อาฤธโม 3:4

แต่นาดับและอาบีฮูเสียชีวิตต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าในถิ่นกันดารซีนายเมื่อได้จุดไฟต้องห้ามขึ้น คนทั้งสองไม่มีบุตร จึงเหลือแต่เอเลอาซาร์และอิธามาร์ทำหน้าที่ปุโรหิตในช่วงชีวิตของอาโรนผู้เป็นบิดา

1พงศาวดาร 15:5

จากวงศ์วานโคฮาท อุรีเอลเป็นหัวหน้าและญาติ 120 คน

1พงศาวดาร 13:2

แล้วตรัสกับชุมชนอิสราเอลทั้งปวงว่า “หากท่านทั้งหลายเห็นดีและเป็นพระประสงค์ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา ให้เราส่งข่าวไปยังพี่น้องของเราทั่วแดนอิสราเอลทั้งใกล้หรือไกล รวมทั้งบรรดาปุโรหิตและคนเลวีในเมืองและในทุ่งหญ้าของพวกเขาให้มาร่วมกับเรา