1พงศาวดาร 15:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ เบเรคิยาห์และเอลคานาห์เป็นยามประตูเฝ้าหีบพันธสัญญา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ เบเรคิยาห์และเอลคานาห์ เป็นนายประตูเฝ้าหีบ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ เบเรคิยาห์และเอลคานาห์ เป็นนายประตูเฝ้าหีบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ เบเรคิยาห์​และ​เอลคานาห์​เป็น​นาย​ประตู​เฝ้า​หีบ​ใบนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ ฝ่าย​บอ​ระ​เคีย​กับ​เอ็ล​คา​นา​เป็น​นาย​ประตู​สำหรับ​เฝ้า​หีบ​สัญญา​ไมตรี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ เบเรคิยาห์​และ​เอลคานาห์​เป็น​นาย​ประตู​เฝ้า​หีบ

1พงศาวดาร 15:23 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 84:10

วันเดียวในพระนิเวศของพระองค์ ก็ดีกว่าพันวันในที่อื่น ข้าพเจ้าขอเป็นคนเฝ้าประตูประจำพระนิเวศของพระเจ้าของข้าพเจ้า ดีกว่าอยู่ในเต็นท์ของเหล่าคนชั่ว

2พงศ์กษัตริย์ 25:18

ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได้จับตัวเสไรอาห์หัวหน้าปุโรหิต เศฟันยาห์รองหัวหน้าปุโรหิต และนายประตูสามคนไว้

2พงศ์กษัตริย์ 22:4

โยสิยาห์ตรัสสั่งว่า “จงขึ้นไปพบมหาปุโรหิตฮิลคียาห์ บอกให้เขารวบรวมเงินที่ปุโรหิตซึ่งเฝ้าประตูพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าเก็บจากประชาชนที่มานมัสการ

1ซามูเอล 3:15

ซามูเอลนอนอยู่จนกระทั่งเช้า แล้วก็เปิดประตูพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าเช่นเคย เขาไม่กล้าบอกเอลีเกี่ยวกับนิมิตนั้น

2พงศ์กษัตริย์ 7:10

ฉะนั้นพวกเขาจึงกลับมาร้องบอกยามรักษาการณ์ประตูเมืองว่า “พวกเราได้ออกไปที่ค่ายของชาวอารัม พบว่าม้าและลาถูกผูกไว้ เต็นท์ก็เป็นระเบียบดี แต่ไม่มีใครอยู่เลยสักคน”

1พงศาวดาร 15:22

เคนานิยาห์หัวหน้าของคนเลวีรับผิดชอบดูแลการขับร้องเพราะเขาเชี่ยวชาญมาก

1พงศาวดาร 15:24

เชบานิยาห์ โยชาฟัท เนธันเอล อามาสัย เศคาริยาห์ เบไนยาห์ และเอลีเอเซอร์ ล้วนเป็นปุโรหิตผู้เป่าแตรนำหน้าหีบพันธสัญญาของพระเจ้า โอเบดเอโดมกับเยฮียาห์ก็เป็นยามประตูเฝ้าหีบพันธสัญญาด้วย