1พงศาวดาร 15:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² เคนานิยาห์หัวหน้าของคนเลวีรับผิดชอบดูแลการขับร้องเพราะเขาเชี่ยวชาญมาก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² ส่วนการร้องเพลงนั้น เคนานิยาห์หัวหน้าของคนเลวีด้านดนตรี เป็นผู้สอนการร้อง เพราะเขาเข้าใจดี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² เคนานิยาห์หัวหน้าของคนเลวีในเรื่องเพลงเป็นผู้อำนวยการเพลง เพราะเขาเข้าใจดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² เคนานิยาห์​ที่​เป็น​ผู้นำ​ใน​การ​ร้องเพลง​ของ​ชาว​เลวี​เป็น​คน​ร้อง​นำ​เพราะ​เขา​มี​ความ​ชำนาญ​ใน​ด้านนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² คะ​นัน​ยา​เป็น​หัวหน้า​พวก​ร้องเพลง​ใน​ตระกูล​เลวี, ท่าน​เป็น​ผู้จัดการ​ร้องเพลง​นั้น; ด้วย​เป็น​ผู้ชำนาญ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² เคนานิยาห์​หัวหน้า​ดนตรี​ของ​ชาว​เลวี​เป็น​ผู้​กำกับ​การ​ร้อง​เพลง เพราะ​เขา​เข้า​ใจ​ใน​ด้าน​นี้

1พงศาวดาร 15:22 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 15:27

ดาวิดพร้อมทั้งคนเลวีทั้งหมดที่อัญเชิญหีบพันธสัญญา คณะนักร้อง และเคนานิยาห์ผู้รับผิดชอบคณะนักร้องต่างก็สวมชุดผ้าลินิน ดาวิดทรงสวมเอโฟดลินินด้วย

1พงศาวดาร 15:16

ดาวิดตรัสสั่งบรรดาหัวหน้าของคนเลวีให้แต่งตั้งพี่น้องเป็นนักร้อง เพื่อขับร้องบทเพลงรื่นเริงยินดีคลอเสียงเครื่องดนตรีต่างๆ ได้แก่ พิณใหญ่ พิณเขาคู่ และฉาบ

1พงศาวดาร 15:21

มัททีธิยาห์ เอลีเฟเลหุ มิกเนยาห์ โอเบดเอโดม เยอีเอล และอาซาซิยาห์ เล่นพิณเขาคู่คลอตามทำนองเชมินิท

1พงศาวดาร 15:23

เบเรคิยาห์และเอลคานาห์เป็นยามประตูเฝ้าหีบพันธสัญญา