1พงศาวดาร 14:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ โอรสซึ่งประสูติที่นั่นได้แก่ ชัมมุวา โชบับ นาธัน โซโลมอน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบรรดาโอรสซึ่งพระองค์ทรงมีในเยรูซาเล็มคือชัมมุวา โชบับ นาธัน ซาโลมอน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ต่อไปนี้​เป็นชื่อราชบุตรซึ่งพระองค์ทรงมีในเยรูซาเล็มคือ ชัมมุ​อา โชบับ นาธัน ซาโลมอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ต่อไปนี้​คือ​ชื่อ​ของ​ลูกๆ​เขา​ที่​เกิด​ใน​เยรูซาเล็ม คือ​ชัมมุอา โชบับ นาธัน ซาโลมอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ พระ​นาม​ของ​ราชบุตร​ซึ่ง​ประสูติ​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เล็ม​นั้น คือ, ซา​มัว, โซ​บับ, นา​ธาน, ซะโลโม,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ บรรดา​บุตร​ที่​เกิด​แก่​ดาวิด​ใน​เยรูซาเล็ม​ชื่อ ชัมมูอา โชบับ นาธาน ซาโลมอน

1พงศาวดาร 14:4 Referans Kwoze

ลู​กา 3:31

ผู้เป็นบุตรของเมเลอา ผู้เป็นบุตรของเมนนา ผู้เป็นบุตรของมัทตะธา ผู้เป็นบุตรของนาธัน ผู้เป็นบุตรของดาวิด

มัทธิว 1:6

และเจสซีเป็นบิดาของกษัตริย์ดาวิด ดาวิดเป็นบิดาของโซโลมอน มารดาของโซโลมอนเคยเป็นภรรยาของอุรียาห์มาก่อน

1พงศ์กษัตริย์ 3:3

โซโลมอนทรงรักองค์พระผู้เป็นเจ้า และปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของดาวิดราชบิดา เว้นแต่ยังทรงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมที่สถานบูชาบนที่สูงทั้งหลาย

1พงศ์กษัตริย์ 2:15

อาโดนียาห์ทูลว่า “ตามที่ทรงทราบดีว่าราชอาณาจักรเป็นของข้าพระบาท อิสราเอลทั้งปวงล้วนคาดหมายว่าข้าพระบาทจะได้เป็นกษัตริย์ แต่เหตุการณ์กลับตาลปัตร ราชอาณาจักรตกเป็นของน้องชายแทน เพราะการนี้เป็นมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า

1พงศ์กษัตริย์ 1:17

พระนางทูลว่า “ฝ่าพระบาททรงปฏิญาณไว้กับหม่อมฉันผู้รับใช้ของฝ่าพระบาทในพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของฝ่าพระบาทว่า ‘โซโลมอนลูกของเจ้าจะได้เป็นกษัตริย์ครองราชบัลลังก์สืบต่อจากเรา’

1พงศ์กษัตริย์ 1:13

คือโปรดเสด็จไปเข้าเฝ้ากษัตริย์และทูลถามว่า ‘ฝ่าพระบาททรงปฏิญาณกับหม่อมฉันแล้วไม่ใช่หรือว่า “โซโลมอนลูกของเจ้า จะได้เป็นกษัตริย์ครองราชบัลลังก์สืบต่อจากเรา” แล้วทำไมอาโดนียาห์จึงขึ้นเป็นกษัตริย์?’

2ซามูเอล 12:1

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงใช้นาธันมาพบดาวิด นาธันจึงมาเข้าเฝ้าและทูลว่า “ในเมืองแห่งหนึ่งมีชายสองคน คนหนึ่งรวยคนหนึ่งจน

2ซามูเอล 5:14

ราชโอรสซึ่งประสูติที่กรุงเยรูซาเล็มได้แก่ ชัมมุอา โชบับ นาธัน โซโลมอน

1พงศาวดาร 14:3

ที่กรุงเยรูซาเล็มดาวิดทรงมีมเหสีอื่นๆ อีกและมีโอรสธิดามากมาย

1พงศาวดาร 14:5

อิบฮาร์ เอลีชูอา เอลเปเลท