1พงศาวดาร 13:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ดาวิดทรงหารือกับแม่ทัพนายกองทั้งปวง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ดาวิดทรงหารือกับนายพัน นายร้อย และหัวหน้าทุกๆ คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ดาว​ิดได้ทรงหารื​อก​ับนายพันและนายร้อย กับหัวหน้าทุกๆคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ดาวิด​ได้​ปรึกษา​หารือ​กับ​บรรดา​ผู้นำ​กองพัน​และ​ผู้นำ​กองร้อย รวมทั้ง​เหล่า​ผู้นำ​ของ​อิสราเอล​ทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ดาวิด​ได้​ทรง​ปรึกษา​กับ​นาย​พัน, นาย​ร้อย​และ​บรรดา​ผู้​ที่​เป็น​หัวหน้า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ดาวิด​ปรึกษา​กับ​บรรดา​ผู้​บัญชา​กองพัน​และ​กองร้อย และ​กับ​หัวหน้า​ทุก​คน

1พงศาวดาร 13:1 Referans Kwoze

2พงศาวดาร 29:20

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้นกษัตริย์เฮเซคียาห์เสด็จเข้าสู่พระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าพร้อมด้วยบรรดาเจ้าหน้าที่ของเมืองนั้น

1พงศาวดาร 12:20

คนมนัสเสห์ที่มาเป็นพวกกับดาวิดขณะที่เขาไปศิกลากได้แก่ อัดนาห์ โยซาบาด เยดียาเอล มีคาเอล โยซาบาด เอลีฮู และศิลเลธัย ล้วนเป็นหัวหน้ากองพันในมนัสเสห์

2พงศ์กษัตริย์ 23:1

กษัตริย์โยสิยาห์จึงทรงเรียกผู้อาวุโสของยูดาห์และเยรูซาเล็มทุกคนมารวมกัน

1พงศาวดาร 12:32

มีหัวหน้าตระกูลจากอิสสาคาร์ 200 คน พร้อมทั้งญาติที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาทุกคนที่เข้าใจจังหวะเวลา และรู้ว่าอิสราเอลควรทำอย่างไร

1พงศาวดาร 12:14

คนกาดเหล่านี้เป็นนายทัพที่ด้อยที่สุดก็ยังเหมาะกับพลนับร้อย และที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็เหมาะกับพลนับพัน

2ซามูเอล 6:1

แล้วดาวิดนำพลอิสราเอลที่เลือกสรรแล้วสามหมื่นคน

1พงศาวดาร 12:40

ทั้งยังมีประชาชนทั้งใกล้และไกลเช่น อิสสาคาร์ เศบูลุน และนัฟทาลี นำอาหารบรรทุกมาบนลา อูฐ ล่อ และวัว นอกจากนั้นได้นำสิ่งของมากมายมาร่วมงานฉลองนี้ได้แก่ แป้ง มะเดื่ออัด ขนมลูกเกด เหล้าองุ่น น้ำมัน วัว และแกะ เพราะมีความชื่นชมยินดีในอิสราเอล

1พงศาวดาร 13:2

แล้วตรัสกับชุมชนอิสราเอลทั้งปวงว่า “หากท่านทั้งหลายเห็นดีและเป็นพระประสงค์ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา ให้เราส่งข่าวไปยังพี่น้องของเราทั่วแดนอิสราเอลทั้งใกล้หรือไกล รวมทั้งบรรดาปุโรหิตและคนเลวีในเมืองและในทุ่งหญ้าของพวกเขาให้มาร่วมกับเรา

2พงศาวดาร 1:2

โซโลมอนตรัสแก่อิสราเอลทั้งปวง ไม่ว่าจะเป็นแม่ทัพนายกอง ตุลาการ ผู้นำในอิสราเอลหรือหัวหน้าตระกูลต่างๆ

สุภาษิต 15:22

ขาดคำปรึกษาแผนงานต่างๆ ก็ล้มเหลว แต่มีที่ปรึกษาหลายคนทำให้ประสบผลสำเร็จ

มัทธิว 25:16

คนที่ได้รับห้าตะลันต์นำเงินไปลงทุนทันทีและได้กำไรมาอีกห้าตะลันต์