1พงศาวดาร 12:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ และโยเอลาห์กับเศบาดิยาห์บุตรเยโรฮัมชาวเกโดร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ และโยเอลาห์กับเศบาดิยาห์ บุตรของเยโรฮัม ชาวเกโดร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ และโยเอลาห์ กับ เศบาดิยาห์ บุ​ตรชายของเยโรฮัมชาวเกโดร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ แล้ว​มี​ลูกชาย​ของ​เยโรฮัม​จาก​เมือง​เกโดร์ คือ​โยเอลาห์​และเศบาดิยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ และ​โยเอ​ลา​กับ​ซะบัด​ยา​บุตร​ของ​ยะ​โร​ฮาม​ชาวเมือง​ฆะโดร

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ โยเอลาห์ และ​เศบาดิยาห์ บุตร​ของ​เยโรฮัม​แห่ง​เกโดร์

1พงศาวดาร 12:7 Referans Kwoze

โยชูวา 15:58

ฮัลฮูล เบธซูร์ เกโดร์

1พงศาวดาร 4:39

และพวกเขาได้ไปยังรอบนอกของเกโดร์สู่ฟากตะวันออกของหุบเขา เพื่อเสาะหาทุ่งหญ้าสำหรับเลี้ยงแพะแกะ

1พงศาวดาร 4:18

(ภรรยาชาวยูดาห์ของเอชเทโมอาให้กำเนิดเยเรดบิดาของเกโดร์ เฮเบอร์บิดาของโสโคและเยคูธีเอลบิดาของศาโนอาห์) คนเหล่านี้คือบุตรของบิธิยาห์ธิดาฟาโรห์ ซึ่งเมเรดแต่งงานด้วย

1พงศาวดาร 12:6

เอลคานาห์ อิสชีอาห์ อาซาเรล โยเอเซอร์กับยาโชเบอัมจากตระกูลโคราห์

1พงศาวดาร 12:8

นักรบบางคนจากเผ่ากาดก็แปรพรรคมาอยู่กับดาวิดในที่มั่นในถิ่นกันดาร พวกเขาเป็นนักรบกล้าหาญผู้เจนศึกและช่ำชองในการใช้โล่กับหอก เป็นคนหน้าตาดุร้ายเหมือนสิงห์ ไวเหมือนละมั่งบนภูเขา