1พงศาวดาร 12:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ ต่อไปนี้เป็นจำนวนพลรบที่มาสมทบกับดาวิดที่เมืองเฮโบรน เพื่อจะตั้งดาวิดเป็นกษัตริย์แทนซาอูล ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้แล้ว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ ต่อไปนี้เป็นจำนวนกองทหารพร้อมรบ มาหาดาวิดในเมืองเฮโบรน เพื่อจะคว่ำราชอาณาจักรของซาอูลให้กับพระองค์ ตามพระดำรัสของพระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ ต่อไปนี้​เป็นจำนวนทหารติดอาวุธพร้อมสำหรับสงคราม ผู้​มาหาดาวิดในเมืองเฮโบรนเพื่อจะมอบราชอาณาจักรของซาอูลให้กับพระองค์ ตามพระวจนะของพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ ต่อไปนี้​คือ​คน​ที่​พร้อม​ออก​รบ ที่​มา​อยู่​ฝ่าย​เดียว​กับ​ดาวิด​ใน​เมือง​เฮโบรน เพื่อ​จะ​มอบ​อาณาจักร​ของ​ซาอูล​ให้​กับ​ดาวิด​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​พูดไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ จำนวน​นายทหาร​ที่​มี​เครื่อง​อาวุธ​พร้อม​สำหรับ​การ​สงคราม​ที่มา​หา​ดา​วิด ณ เมือง​เฮ็บ​โรน, เพื่อ​จะ​เอา​ราชสมบัติ​ของ​ซา​อูลม​อบ​ให้​ท่าน, ตาม​พระราช​ดำรัส​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ไว้​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ จำนวน​ทหาร​ที่​มา​หา​ดาวิด​ใน​เฮโบรน​มี​อาวุธ​พร้อม​ที่​จะ​สู้​รบ เพื่อ​มอบ​อาณาจักร​ของ​ซาอูล​ให้​แก่​ท่าน ตาม​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

1พงศาวดาร 12:23 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 11:10

ต่อไปนี้คือหัวหน้านักรบของดาวิด ซึ่งร่วมกับชนอิสราเอลทั้งปวงเสริมแสนยานุภาพของดาวิดทั่วราชอาณาจักร ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัญญาไว้แล้ว

1ซามูเอล 16:1

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับซามูเอลว่า “เจ้าจะคร่ำครวญเรื่องที่เราถอดซาอูลออกจากตำแหน่งกษัตริย์อิสราเอลไปอีกนานเท่าใด บัดนี้จงเติมน้ำมันให้เต็มเขาสัตว์และออกเดินทาง เราจะส่งเจ้าไปพบเจสซีแห่งเบธเลเฮม เราได้เลือกบุตรชายคนหนึ่งของเขาให้เป็นกษัตริย์”

1ซามูเอล 16:3

จงเชิญเจสซีไปร่วมการถวายเครื่องบูชา แล้วเราจะบอกให้เจ้ารู้ว่าจะต้องทำอะไรบ้าง เจ้าจงเจิมตั้งคนที่เราบอกไว้สำหรับเรา”

เพลงสดุดี 2:6

“เราได้ตั้งกษัตริย์ผู้หนึ่งของเราไว้แล้ว บนศิโยนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเรา”

1พงศาวดาร 10:14

ซาอูลไม่ได้ทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จึงทรงประหารซาอูล และยกอาณาจักรให้แก่ดาวิดบุตรของเจสซี

2ซามูเอล 3:18

ก็จงทำเดี๋ยวนี้! เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัญญากับดาวิดไว้ว่า ‘ดาวิดนี่แหละคือผู้ที่เราจะใช้ให้กอบกู้ประชากรอิสราเอลของเราจากมือชาวฟีลิสเตียและจากศัตรูทั้งปวง’ ”

1พงศาวดาร 12:24

มีนักรบจากยูดาห์ 6,800 คน มีโล่และหอกพร้อม

ปฐมกาล 32:3

ยาโคบส่งคนกลุ่มหนึ่งล่วงหน้าไปหาเอซาวพี่ชายของเขาที่เสอีร์ในดินแดนเอโดม