1พงศาวดาร 12:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ล้วนเป็นนักธนูและเป็นมือสลิงผู้เชี่ยวชาญทั้งมือซ้ายและมือขวา ต่างก็มาจากเผ่าเบนยามินเช่นเดียวกับซาอูล) ได้แก่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² พวกเขาเป็นนักธนู และเหวี่ยงหินด้วยสลิงและยิงธนูได้ด้วยมือขวาหรือมือซ้าย เป็นคนเบนยามินญาติของซาอูล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เขาเป็นนักธนู เขาเหวี่ยงหินด้วยสลิงและยิงธนู​ได้​ด้วยมือขวาหรื​อม​ือซ้าย เขาเป็นคนเบนยามิน ญาติ​ของซาอูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² พวกเขา​เป็น​นัก​ธนู​และ​สามารถ​ยิง​ธนู​หรือ​เหวี่ยง​ก้อนหิน​จาก​เชือกสลิง​ได้​ทั้ง​มือซ้าย​และ​มือขวา พวกเขา​มา​จาก​เผ่า​เบนยามิน ซึ่ง​เป็น​ญาติ​กับซาอูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เขา​ถือ​ธนู​ขว้าง​หิน​และ​ยิง​ธนู​ชำนาญ​ทั้ง​มือขวา​และ​มือ​ซ้าย, เป็น​ญาติพี่น้อง​ของ​ซา​อูล​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² พวก​เขา​เป็น​นัก​ธนู สามารถ​ยิง​ธนู​และ​ถนัด​ใช้​สลิง​เหวี่ยง​ก้อนหิน​ได้​ทั้ง​มือ​ขวา​และ​มือ​ซ้าย เป็น​ชาว​เบนยามิน​ญาติ​ของ​ซาอูล

1พงศาวดาร 12:2 Referans Kwoze

วินิจฉัย 20:16

ในจำนวนทหารเหล่านี้มี 700 คนซึ่งเป็นนักเหวี่ยงสลิงถนัดซ้าย แต่ละคนสามารถเหวี่ยงก้อนหินใส่เส้นผมเส้นเดียวโดยไม่พลาด

วินิจฉัย 3:15

อิสราเอลร้องทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าอีกครั้งหนึ่ง และพระองค์ประทานผู้กอบกู้คือเอฮูดซึ่งเป็นคนถนัดซ้าย เอฮูดเป็นบุตรเกราชาวเบนยามิน ชนอิสราเอลให้เขานำส่วยไปมอบแก่กษัตริย์เอกโลนแห่งโมอับ

1พงศาวดาร 12:29

จากเบนยามินญาติพี่น้องของซาอูลมี 3,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เคยภักดีต่อฝ่ายซาอูลมาก่อน

1ซามูเอล 17:49

เอามือล้วงลงไปในย่ามหยิบก้อนหินออกมาคล้องเข้ากับสลิง แล้วเหวี่ยงก้อนหินอัดเข้าที่หน้าผากของโกลิอัท ก้อนหินฝังจมเข้าไป โกลิอัทล้มคว่ำลงกับพื้น

1พงศาวดาร 12:3

หัวหน้าอาหิเยเซอร์และโยอาช ทั้งคู่เป็นบุตรของเชมาอาห์แห่งเมืองกิเบอา เยซีเอล และเปเลทบุตรของอัสมาเวท เบราคาห์ เยฮูจากเมืองอานาโธท

เพลงสดุดี 78:9

แม้ชนเผ่าเอฟราอิมมีธนูเป็นอาวุธครบครัน ก็ยังหันหลังวิ่งหนีไปในยามสงคราม

1พงศาวดาร 8:40

บรรดาบุตรของอุลามเป็นนักรบแกล้วกล้าและเป็นนักธนู คนเหล่านี้มีบุตรและหลานรวม 150 คน คนเหล่านี้คือวงศ์วานของเบนยามิน