1พงศาวดาร 12:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ มีคนอื่นๆ จากเผ่าเบนยามินและยูดาห์มาหาดาวิดในที่มั่น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ มีบางคนจากเผ่าเบนยามินและยูดาห์มาเฝ้าดาวิด ณ ที่กำบังเข้มแข็ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ มี​คนเบนยามินและยูดาห์มาเฝ้าดาวิด ณ ที่​กำบังเข้มแข็ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ มี​ชาว​เบนยามิน​บาง​กลุ่ม​และ​ชาว​ยูดาห์​ที่​มา​เข้า​ร่วม​กับ​ฝ่าย​ของ​ดาวิด​ที่​ป้อม​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ ฝ่าย​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​และ​ยูดา, มี​ลาง​คน​ได้​มา​หา​ดา​วิด ณ ที่​แน่นหนา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ ผู้​ชาย​จาก​เผ่า​เบนยามิน​และ​เผ่า​ยูดาห์​บาง​คน​ไป​หา​ดาวิด​ที่​ป้อม​ปราการ​อัน​แข็ง​แกร่ง

1พงศาวดาร 12:16 Referans Kwoze

1ซามูเอล 22:7

ซาอูลตรัสกับพวกเขาว่า “ฟังนะ ชนเบนยามินทั้งหลาย! ลูกเจสซีหรือจะให้ที่ดินและสวนองุ่นแก่เจ้า? เขาจะให้เจ้าเป็นแม่ทัพนายกองหรือ?

1พงศาวดาร 12:15

พวกเขาข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปในเดือนที่หนึ่งซึ่งเป็นฤดูน้ำหลาก และสู้รบกับทุกคนในหุบเขาทั้งด้านตะวันออกและตะวันตก

1พงศาวดาร 12:17

ดาวิดออกไปพบพวกเขาและกล่าวว่า “หากพวกท่านมาหาเราอย่างสันติ มาช่วยเรา เราก็พร้อมที่จะให้ท่านเข้าพวก แต่หากท่านมาเพื่อทรยศมอบเราให้แก่ศัตรูของเรา ทั้งๆ ที่มือของเราไม่ได้ทำร้ายใคร ก็ขอให้พระเจ้าของบรรพบุรุษของเราทอดพระเนตรและตัดสินโทษท่านเถิด”

โยชูวา 3:15

ขณะนั้นเป็นฤดูเก็บเกี่ยว น้ำในแม่น้ำจอร์แดนล้นตลิ่ง แต่ทันทีที่เท้าของปุโรหิตผู้หามหีบพันธสัญญาแตะผิวน้ำตรงริมแม่น้ำ

1ซามูเอล 22:4

ดังนั้นดาวิดจึงให้บิดามารดามาอาศัยอยู่กับกษัตริย์โมอับตลอดเวลาที่เขาอยู่ในที่มั่น

2ซามูเอล 23:14

ครั้งนั้นดาวิดอยู่ในที่มั่น ส่วนแนวรบของฟีลิสเตียอยู่ที่เบธเลเฮม

1พงศาวดาร 12:8

นักรบบางคนจากเผ่ากาดก็แปรพรรคมาอยู่กับดาวิดในที่มั่นในถิ่นกันดาร พวกเขาเป็นนักรบกล้าหาญผู้เจนศึกและช่ำชองในการใช้โล่กับหอก เป็นคนหน้าตาดุร้ายเหมือนสิงห์ ไวเหมือนละมั่งบนภูเขา

เพลงสดุดี 68:27

เบนยามินเผ่าน้อยนำทางไป นั่นหมู่เจ้านายแห่งยูดาห์ และนั่นเจ้านายแห่งเศบูลุนกับนัฟทาลี