Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 11:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ดาวิดทรงขยายเมืองนั้นออกไปรอบๆ ป้อมปราการไปจนถึงกำแพงที่ล้อมรอบเมือง ในขณะที่โยอาบซ่อมแซมส่วนอื่นๆ ที่เหลือของเมือง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 และพระองค์ทรงขยายเมืองให้กว้างออกไปตั้งแต่แนวกั้นดินไปยังส่วนที่อยู่โดยรอบ และโยอาบก็ซ่อมส่วนที่เหลือของเมืองนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 และพระองค์ทรงสร้างเมืองรอบ ตั้งแต่​มิ​ลโลโดยรอบ และโยอาบก็ซ่อมส่วนที่เหลือของเมืองนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ดาวิด​ได้​สร้าง​เมือง​ขึ้น​มา​ใหม่​ล้อมรอบ​ทุกด้าน ตั้ง​แต่​มิลโล ไป​จน​ตลอด​โดย​รอบ และ​โยอาบ​ก็​ได้​ซ่อมแซม​เมือง​ส่วน​ที่​เหลือ​ทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 และ​ท่าน​ได้​สร้าง​เมืองขึ้น​ล้อม​ที่นั่น, คือ​ตั้งแต่​ตำบล​มิ​โล​ไป​จน​รอบ: ฝ่าย​ที่​อื่นๆ ใน​เมือง​นั้น​โย​อาบ​ได้​เป็น​ผู้​ก่อสร้าง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ท่าน​สร้าง​เมือง​ให้​กว้าง​ใหญ่​ขึ้น​โดย​รอบ โดย​เริ่ม​จาก​มิลโล​ขยับ​เข้า​ไป​ถึง​กำแพง​เมือง​โดย​รอบ และ​โยอาบ​ซ่อมแซม​เมือง​ส่วน​ที่​เหลือ

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 11:8
8 Referans Kwoze  

เขาถากถางพวกเราต่อหน้าเพื่อนพ้องและกองทัพสะมาเรียว่า “เจ้ายิวกระจอกงอกง่อยพวกนี้กำลังทำอะไรอยู่? จะซ่อมกำแพงหรือ? จะถวายเครื่องบูชาหรือ? จะสร้างเสร็จในวันเดียวหรือ? จะเอาหินไหม้ดำจากกองขยะกลับมาใช้อีกหรือ?”


ข้าราชการของโยอาชสมคบกันปลงพระชนม์พระองค์ที่เบธมิลโลบนเส้นทางจะไปสิลลา


เรื่องราวการกบฏของเยโรโบอัมมีดังนี้ โซโลมอนทรงปฏิสังขรณ์ป้อมมิลโล ซ่อมแซมกำแพงเมืองของดาวิดราชบิดาของพระองค์


โซโลมอนทรงเกณฑ์แรงงานโยธามาก่อสร้างพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า พระราชวัง ป้อมมิลโล กำแพงกรุงเยรูซาเล็ม เมืองฮาโซร์ เมกิดโด และเกเซอร์


แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ก็ขอให้ไฟจากอาบีเมเลคเผาผลาญชาวเมืองเชเคมและเบธมิลโล และขอให้ไฟจากชาวเมืองเชเคมและเบธมิลโลเผาผลาญอาบีเมเลคเถิด!”


จากนั้นชาวเมืองเชเคมและเบธมิลโลก็มาชุมนุมกันข้างๆ ต้นไม้ใหญ่ที่เสาหินในเชเคมเพื่อแต่งตั้งอาบีเมเลคเป็นกษัตริย์


ดาวิดจึงประทับอยู่ในป้อมปราการนั้น ที่นั่นจึงได้ชื่อว่า “เมืองดาวิด”


และดาวิดทรงยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เพราะพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์สถิตอยู่ด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite